首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄严文炳 其八

jì yán wén bǐng qí bā
 寄严文炳 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

赵侯当赐环，倔强耻媚竈。
张侯鸣琴手，戍期几时到。
何郎偕贤书，论价未足道。
多烦问何如，好语君一报。

仄平○仄平，仄平仄仄仄。
○平平平仄，仄○仄平仄。
平平平平平，○仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。

zhào hóu dāng cì huán ， jué jiàng chǐ mèi zào 。
zhāng hóu míng qín shǒu ， shù qī jǐ shí dào 。
hé láng xié xián shū ， lùn jià wèi zú dào 。
duō fán wèn hé rú ， hǎo yǔ jūn yī bào 。

寄嚴文炳 其八

—— 陳造

趙侯當賜環，倔强耻媚竈。
張侯鳴琴手，戍期幾時到。
何郎偕賢書，論價未足道。
多煩問何如，好語君一報。

仄平○仄平，仄平仄仄仄。
○平平平仄，仄○仄平仄。
平平平平平，○仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。

zhào hóu dāng cì huán ， jué jiàng chǐ mèi zào 。
zhāng hóu míng qín shǒu ， shù qī jǐ shí dào 。
hé láng xié xián shū ， lùn jià wèi zú dào 。
duō fán wèn hé rú ， hǎo yǔ jūn yī bào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赵侯应赐予玉环，却固执傲慢，不屑迎合权贵。
张侯弹奏着琴，手指飞动，思念戍楼的日子，不知何时才能归来。
何郎与贤士同书，讨论诗文，却觉得自己的才华还未得到应有的认可。
我多次纠结地询问，问你如何安排，盼望能得到你美好的回应。

总结：

诗人以赵侯、张侯、何郎三位角色，抒发了对才华的自信、对时间的无奈、对价值的思考以及对交往的期盼，表达了情感和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《寄严文炳》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：