jì xuě péng yáo shǐ jūn
寄雪蓬姚使君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

湘鳞六六寄相思,疏柳新蝉想别时。
今夜各听三楚雁,秋风又老一年诗。
梅花且补离骚阙,薏苡应为史笔知。
剪竹疑峯新制笛,待冲霜月访桓伊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng lín liù liù jì xiāng sī , shū liǔ xīn chán xiǎng bié shí 。
jīn yè gè tīng sān chǔ yàn , qiū fēng yòu lǎo yī nián shī 。
méi huā qiě bǔ lí sāo quē , yì yǐ yìng wèi shǐ bǐ zhī 。
jiǎn zhú yí fēng xīn zhì dí , dài chōng shuāng yuè fǎng huán yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湘鳞六六写了一封情书寄给思念的人,表达了深深的相思之情,像湖中的鳞片一样闪烁动人。疏柳和新蝉分别时,倚想着那时的情景,仿佛再次重温离别的感觉。
眼下的夜晚,我们各自倾听着来自三楚地区的雁声,秋风又一年又一年地吹拂着,显得愈发沧桑。如今,梅花正盛开,正是弥补离骚阙的时候,同时薏苡作为历史的见证,也应该记录下这段情感。
而剪竹制笛的技艺卓越,仿佛在怀疑其中是否藏有新的风格和创意。在即将来临的霜月时节,我将前往拜访桓伊,这位文学家,以期得到更多的启发和交流。
全诗表达了作者深切的相思之情,通过描绘自然景物和季节变迁,抒发了对时光流转和情感变化的感慨,同时也表达了对创作的渴望和对文学交流的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者乐雷发写的 1 首名为《寄雪蓬姚使君》的诗:

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词: