fǎng yáo xuě péng biǎn suǒ
访姚雪蓬贬所 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释渊 (shì yuān)

故里田园抛弟妹,异乡灯火对妻儿。
十年漂泊孤篷雪,谁补梅花入楚辞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù lǐ tián yuán pāo dì mèi , yì xiāng dēng huǒ duì qī ér 。
shí nián piāo bó gū péng xuě , shuí bǔ méi huā rù chǔ cí 。

訪姚雪蓬貶所

—— 釋淵

故里田園拋弟妹,異鄉燈火對妻兒。
十年漂泊孤篷雪,誰補梅花入楚辭。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù lǐ tián yuán pāo dì mèi , yì xiāng dēng huǒ duì qī ér 。
shí nián piāo bó gū péng xuě , shuí bǔ méi huā rù chǔ cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故乡田园的景色被我抛之脑后,离开弟妹们;在异乡,独对着灯火思念妻儿。十年的漂泊,如同独坐孤篷,雪花纷飞,孤寂冷清。谁能填补我内心的梅花之痛,将我深情的歌咏融入楚辞之中呢。

总结:

诗人离开故乡,漂泊异乡多年,思念家人,感叹孤寂,希望有人能将他的情感融入楚辞之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释渊介绍:🔈

释渊(?~一一五三),住潭州道林寺。爲南岳下十六世,大沩月庵善果禅师法嗣。高宗绍兴二十三年卒。事见《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○。今录诗二首。 查看更多>>

释渊的诗:

相关诗词:

拟长沙访姚雪蓬至永返赋此为寄 (nǐ cháng shā fǎng yáo xuě péng zhì yǒng fǎn fù cǐ wèi jì)

朝代:宋    作者: 乐雷发

今傍南轩住,应知理趣精。
通书多似易,论语不言诚。
拟欲听微论,犹能慰别情。
江湖风浪隔,肠断楚鸿声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题四圣观小蓬莱 (tí sì shèng guān xiǎo péng lái)

朝代:宋    作者: 姚勉

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蓬山堂访王鹤隠高士不值 (péng shān táng fǎng wáng hè yǐn gāo shì bù zhí)

朝代:宋    作者: 黄庚

蓬莱深处访仙家,云护岩扉石径斜。
笙鹤未归春寂寂,青鸾啄碎碧桃花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怀雪蓬姚希声使君 其一 (huái xuě péng yáo xī shēng shǐ jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

寒入疎蓬夜雪深,是非难辩口如瘖。
一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。
想像骑牛开画卷,丁宁回鴈寄来音。
传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄雪蓬姚使君 (jì xuě péng yáo shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 乐雷发

湘鳞六六寄相思,疏柳新蝉想别时。
今夜各听三楚雁,秋风又老一年诗。
梅花且补离骚阙,薏苡应为史笔知。
剪竹疑峯新制笛,待冲霜月访桓伊。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李伯章蓬窗 (tí lǐ bǎi zhāng péng chuāng)

朝代:宋    作者: 李叔与

短蓬留雪映窗纱,一似王家访戴家。
到底王家风味浅,月痕低处欠梅花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪晴访赵嘏街西所居三韵 (xuě qíng fǎng zhào gǔ jiē xī suǒ jū sān yùn)

朝代:唐    作者: 杜牧

命代风骚将,谁登李杜坛。
少陵鲸海动,翰苑鹤天寒。
今日访君还有意,三条冰雪独来看。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 三 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 卢仝

何事遭朝贬,知何被不容。
不如思所自,只欲涕无从。
爵服何曾好,荷衣已惯缝。
朝官莫相识,归去老岩松。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访僧法通不遇 (fǎng sēng fǎ tōng bù yù)

朝代:唐    作者: 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雍陶秋夜访宿 (xǐ yōng táo qiū yè fǎng sù)

朝代:唐    作者: 姚合

晓立侍炉烟,夜归蓬荜眠。
露华明菊上,萤影灭灯前。
清漏和碪叠,栖禽与叶连。
高人来此宿,为似在山颠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。