jì xiàn quē xià yī èr zhī jǐ
寄献阙下一二知己 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祖无择 (zǔ wú zé) 。

公道当朝绝比伦，因凭暖笔变孤根。
才冲霰雪游梁苑，便逐风雷化禹门。
南郡已甘抛绦帐，东州何幸佐朱旛。
心怀象魏身江海，两地悠悠欲断魂。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng dào dāng cháo jué bǐ lún ， yīn píng nuǎn bǐ biàn gū gēn 。
cái chōng xiàn xuě yóu liáng yuàn ， biàn zhú fēng léi huà yǔ mén 。
nán jùn yǐ gān pāo tāo zhàng ， dōng zhōu hé xìng zuǒ zhū fān 。
xīn huái xiàng wèi shēn jiāng hǎi ， liǎng dì yōu yōu yù duàn hún 。

寄獻闕下一二知己

—— 祖無擇

公道當朝絕比倫，因憑暖筆變孤根。
纔衝霰雪游梁苑，便逐風雷化禹門。
南郡已甘拋絳帳，東州何幸佐朱旛。
心懷象魏身江海，兩地悠悠欲斷魂。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公正在当前时代已经绝迹，因为依靠巧妙的文字改变孤独的命运。
才华横溢如冲击雪花，飘游于梁苑；随后仿佛腾空的风雷，决心要改变类似禹门的大事。
南方的郡县已经愿意离弃帝王的绯红帐幕，而东方的州县也幸运地辅佐着朱旗。
心怀国士的抱负如同魏文帝，身临江海之间，两地的距离让人忧虑，欲断肠魂。

全诗表达了诗人对时代政治不公的愤怒和对国家前途的忧虑，同时展现了诗人不屈的精神和追求卓越的意愿。他渴望用自己的才华和心怀国家大事的抱负，改变当前的困境，但同时也面临着不同地域之间的分隔和挣扎。整首诗通过对比时代现实与诗人理想的差距，表达了对社会和个人命运的反思。

《寄献阙下一二知己》是祖无择的一首诗，表达了他对知己的深情厚谊以及对自己才情的自信。这首诗可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>