zhōng chūn chuàng huái jì èr sān zhī jǐ
中春怆怀寄二三知己 🔈
眼暗心还白，逢春强凭栏。
因闻积雨夜，却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑，花烧露朵乾。
故人相会处，应话此衰残。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼暗心還白，逢春強凭欄。
因聞積雨夜，却憶舊山寒。
竹撼煙叢滑，花燒露朵乾。
故人相會處，應話此衰殘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
眼睛黯淡心却纯洁，迎来春天依旧倚栏杆。
听闻雨水连夜积聚，回忆起往日山中的寒冷。
竹子被风摇动，烟雾在丛中游移，花朵被阳光炙烤，露水已干。
在故人相聚的地方，应该谈论这个衰残的时光。
赏析：: 这是齐己创作的一首古诗，表达了诗人在中春时节怀念远方知己和故乡的情感。整首诗情感深沉，通过描写诗人的内心感受和外在景物，表现出他在春天的美丽景色面前，内心的愁思和怅惘之情。
首节"眼暗心还白，逢春强凭栏。"表达了诗人看到了春天的美丽景色，但内心仍然感到忧郁。"眼暗心还白"暗示诗人的内心是清澈的，但眼前的景色并不能完全让他忘却忧愁。"因闻积雨夜，却忆旧山寒。"这两句表现了诗人听到春雨声时，不禁回忆起了故乡的山川，寒意袭上心头，让他更加思念故乡。
接下来的两句"竹撼烟丛滑，花烧露朵乾。"通过描写春天的竹林和花朵，展现出了春天的生机和活力，但这种景色与诗人的内心感受形成了鲜明的对比。最后一句"故人相会处，应话此衰残。"表达了诗人对故人的思念，但他也意识到自己已经老去，心境已不再年轻，因此产生了对自身衰老的感慨。
标签: 怀念、抒情、写景
齐己的诗：
相关诗词：
中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中 (zhōng qiū xī chuàng huái jì jīng mù sūn láng zhōng)
白莲香散沼痕乾，绿筱阴浓藓地寒。
年老寄居思隐切，夜凉留客话时难。
行僧尽去云山远，宾鴈同来泽国宽。
时谢孔璋操檄外，每将空病问衰残。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己 (jīng mén jì huái zhāng gòng fèng jiān chéng mù zhōng zhī jǐ)
紫衣居贵上，青衲老关中。
事佛门相似，朝天路不同。
神凝无恶梦，诗澹老真风。
闻道知音在，官高信莫通。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
残秋感怆 (cán qiū gǎn chuàng)
日日加衰病，心心趣寂寥。
残阳起闲望，万木耸寒条。
楚寺新为客，吴江旧看潮。
此怀何以寄，风雨暮萧萧。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
长安书怀呈知己 (cháng ān shū huái chéng zhī jǐ)
江湖归不易，京邑计长贫。
独夜有知己，论心无故人。
一灯愁里梦，九陌病中春。
为问清平日，无门致出身。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
咏怀寄知己 (yǒng huái jì zhī jǐ)
已得浮生到老闲，且将新句拟玄关。
自知清兴来无尽，谁道淳风去不还。
三百正声传世後，五千真理在人间。
此心终待相逢说，时复登楼看暮山。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 (shí èr yuè chū liù yè mèng kè lì yáng bàn yuè ér wèi jiàn huì ān mèng zhōng yǐ jiàn chí wèi bìng zuò shī xiè zhī shǒu jù yún píng shēng zhī jǐ huì ān lǎo suì wǎn fāng huái jiàn wǎn xiū mèi ér zhěn yuē jī wū yī guān jiǔ qù shī mén jīng shén zhī gǎn xíng jiàn rú cǐ yē yòng qí jù fù shī yī zhāng jì shàng)
平生知己晦庵老，岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛，遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍，迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载，朝菌不与晦朔谋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
重过东园兴怀知己二首 其一 (chóng guò dōng yuán xīng huái zhī jǐ èr shǒu qí yī)
东园桃李记春时，杖屦相从日日嬉。
乌帽插花筹艳酒，碧莲探韵赋新诗。
广陵散绝清弹苦，岘首碑空雨泪垂。
物色已非知己尽，一回临眺一怀悲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
江寺春残寄幕中知己二首 二 (jiāng sì chūn cán jì mù zhōng zhī jǐ èr shǒu èr)
社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄怀江西徵岷二律师 (jì huái jiāng xī zhǐ mín èr lǜ shī)
乱後江边寺，堪怀二律师。
几番新弟子，一样旧威仪。
院影连春竹，窗声接雨池。
共缘山水癖，久别共题诗。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
江寺春残寄幕中知己二首 一 (jiāng sì chūn cán jì mù zhōng zhī jǐ èr shǒu yī)
谁遣西来负岳云，自由归去竟何因。
山龛薜荔应残雪，江寺玫瑰又度春。
早岁便师无学士，临年却作有为人。
何妨夜醮时相忆，伴醉佯狂笑老身。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。