huá zhōu zuò zhōng xiàn lú gěi shì
华州座中献卢给事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘。
自是追攀认知己,青云不假送迎人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sòng yíng jiē dào sān fēng xià , mǎn miàn yān shuāng mǎn mǎ chén 。
zì shì zhuī pān rèn zhī jǐ , qīng yún bù jiǎ sòng yíng rén 。

華州座中獻盧給事

—— 趙嘏

送迎皆到三峰下,滿面煙霜滿馬塵。
自是追攀認知己,青雲不假送迎人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sòng yíng jiē dào sān fēng xià , mǎn miàn yān shuāng mǎn mǎ chén 。
zì shì zhuī pān rèn zhī jǐ , qīng yún bù jiǎ sòng yíng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送别的人都到了三峰山脚下,满脸都是寒霜,满身都是马尘。
因为追求和认识知己,登上青云是不需要送别的人帮忙的。



总结:

诗人写道送别的场景,众人骑马来到三峰山下,面对着飘飞的烟雾和冰冷的霜,骑马行进的路上也都被尘土覆盖。诗人自言自语,认为追求和结识知己是自己的心愿,实现理想并登上青云不需要他人的陪同。诗中表现了诗人的坚定追求和独立意志。

赏析::
这首诗《华州座中献卢给事》是唐代赵嘏创作的,表达了诗人对友情的珍重和推崇的情感。诗人通过描写送别的场景,表达了与朋友卢给事的离别之情,同时也抒发了对友情深厚的感慨。
首句“送迎皆到三峰下”,通过“送迎”二字,立刻勾勒出一个热闹的场面,人们都在三峰下相聚,预示着重要的离别场合。接着“满面烟霜满马尘”,用形象生动的语言描绘了离别时的情景,人们的面庞被烟雾笼罩,马匹扬起尘土,表现出一种离愁别绪的感觉。
第二句“自是追攀认知己”,表达了诗人对友情的认同和推崇。诗人和卢给事都是志同道合的知己,他们彼此之间的情感深厚,值得追求和珍惜。最后一句“青云不假送迎人”,点明了友情的高尚和卓越,就像青云不需要人为的推送和送迎一样,真挚的友情是无需外力操持的,它会自然而然地存在并升华。
整首诗表达了诗人对友情的珍视,通过具体的场景描写和情感抒发,将友情的深厚和高尚表现得淋漓尽致。
标签: 友情、离别、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯浩

棠歌旧治,并州竹马喜重来。
莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 范百禄

余事诗名敻绝尘,琐闱仙殿老成人。
虏庭上座衣冠壮,庾岭南州雉堞新。
太白山云旬日雨,若邪溪水四时春。
吾皇倚待唯三九,不用夸乡诏买臣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

胡长文给事挽诗 其一 (hú cháng wén gěi shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

中庸天下有胡公,儒者端宜给事中。
华国高文推大手,回天谠论罄孤忠。
晨班玉笋人何在,夜赐金莲事已空。
惆怅故园招隠地,唯余猿鹤怨西风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 (zuò zhǔ zèng sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡宿

卤簿指西州,都人助绋讴。
白鸡亡谢傅,黄石葬留侯。
雾薄旌铭惨,风长骑吹愁。
神华何处所,流恨满山丘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 赵君锡

鸾台给事领东藩,画鼓朱旗下浚川。
夕拜暂辞青琐闼,昼行争看锦衣船。
高才治郡廷中服,秀句惊人海内传。
越国湖山应动色,烟岚迎马待新篇。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄并州张给事 (jì bīng zhōu zhāng gěi shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。
合乐中军雄鼓吹,传杯四座艳花钿。
行春好驻桑郊骑,卜夜谁谈雪窦禅。
梁苑并门杳千里,离怀愁对月婵娟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 卢纶

长安豪贵惜春残,争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏物 写花 牡丹 赞美

十六观经颂 华座观第七 (shí liù guān jīng sòng huá zuò guān dì qī)

朝代:宋    作者: 释遵式

七想莲华妙台座,广大弥陀愿力成。
作此想时心不乱,定当极乐国中生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题适南亭呈程给事二首 其一 (tí shì nán tíng chéng chéng gěi shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

子真仙去学乔松,华宇经营得我公。
海近蓬瀛全彷佛,山经楼阁半虚空。
一千里地檐前月,九万程天座上风。
从此监中登望好,却应浑胜水晶宫。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送苏八给事出牧徐州用芳韵 (sòng sū bā gěi shì chū mù xú zhōu yòng fāng yùn)

朝代:唐    作者: 卢僎

金鼎属元方,璅闱连季常。
畏盈聊出守,分命乃维良。
晓骑辞朝远,春帆向楚常。
贤哉谦自牧,天下咏余芳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。