首页 > 全宋诗 > 存目 其二

cún mù qí èr
 存目 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李维 (lǐ wéi) 。

诗题：寄田锡舍人留别秦中知己首句：当年心计此心知。

平○？仄平仄仄平○仄平○平仄仄仄？○平平仄仄平平。

shī tí ： jì tián xī shè rén liú bié qín zhōng zhī jǐ shǒu jù ： dāng nián xīn jì cǐ xīn zhī 。

存目 其二

—— 李維

詩題：寄田錫舍人留別秦中知己首句：當年心計此心知。

平○？仄平仄仄平○仄平○平仄仄仄？○平平仄仄平平。

shī tí ： jì tián xī shè rén liú bié qín zhōng zhī jǐ shǒu jù ： dāng nián xīn jì cǐ xīn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年心计此心知，
我写此信，寄给田锡舍人，
他是我在秦中结识的知己。
此刻我要离开秦地，
与他分别，
心中不胜感慨。

我深知他对我的了解，
我们曾有共同的理想和计划。
他了解我的心事，
我了解他的心迹。
如今我要离开秦中，
离开他，
心中不禁生出离愁别绪。

但愿他能明白我的心情，
在我离去的日子里，
思念之情涌上心头。
这封信传达着我对他的祝福，
希望他在秦中一切安好。

这首诗通过表达离别之情，
描写了当年我们共同的理想和心事，
以及对田锡舍人的深深思念。
全诗意境深远，寄托着离愁别绪，
将友情和离别的情感交织在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李维写的《存目》系列：

还为您找到 35 首名为《存目 其二》的诗：

本文作者李维介绍：🔈

李维，（九六一～一○三一）字仲方，洺州肥乡（今属河北）人。沆弟。太宗雍熙二年（九八五）进士（《郡斋读书志》卷一九），爲保信军节度推官。真宗咸平三年（一○○○），擢直集贤院（《宋会要辑稿》选举三三之二），出知歙州。景德四年（一○○七），爲兵部员外郎（《续资治通监长编》卷六五）。大中祥符六年（一○一三），爲翰林学士（《学士年表》），累迁中书舍人。天禧二年（一○一八），罢知许州（《续资治通监长编》卷九二）。五年，复爲翰林学士承旨，加史馆修撰（《学士年表》）。仁宗初，迁尚书左丞兼侍读学士。天圣四年（一○二六），改相州观察使（《宋会要辑稿》职官六一之七、《学士年表》）。後知陈州，卒，年七十一。有《李仲方... 查看更多>>

李维的诗：

相关诗词：