jì wēng bīn yáng
寄翁宾阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。
江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。
夜月观书徐穉榻,春风听乐仲宣楼。
料君频作西湖梦,曾忆孤山有旧游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì lì cháng tú yè lǔ hóu , zhēng chén níng fù liàn diāo qiú 。
jiāng chéng lù lěng shuāng chū huá , hǎi gǔ bīng xiāo shuǐ yù liú 。
yè yuè guān shū xú zhì tà , chūn fēng tīng lè zhòng xuān lóu 。
liào jūn pín zuò xī hú mèng , céng yì gū shān yǒu jiù yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

历历长涂谒鲁侯,一次又一次地前往拜见鲁侯。征尘宁复恋貂裘,出征的尘土恐怕不会再留恋华贵的貂裘。
江城露冷霜初滑,江城的露水冷冽,霜刚开始显现。海谷冰消水欲流,海谷的冰已经融化,水欲即将流动。
夜月观书徐穉榻,夜晚的月光下观看书籍,悠然坐于徐穉的床榻。春风听乐仲宣楼,春风中聆听乐曲,位于仲宣楼上。
料君频作西湖梦,想必你经常做西湖的梦境。曾忆孤山有旧游,曾经怀念在孤山的往日游历。

总结:

诗中描绘了多个场景,从谒见鲁侯、离别华贵、描写江城霜冷、海谷冰消,到夜晚观书、春风听乐,诗人抒发了对往事的回忆和对现实的感慨,表达了人生的起伏和感情的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 (bié hòu jì zhào bīn yáng bìng yáng huá fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

虚翁眼暗鲁翁聋,聚散匆匆老病踪。
近已有人传我死,何期此地与君逢。
两穷未必时流识,一笑犹为造物容。
自觉平生豪故在,能挥万字饮千锺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别後寄赵宾阳并杨华父二首 其二 (bié hòu jì zhào bīn yáng bìng yáng huá fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

貌颠神定杨明府,听聩思聪赵广文。
此老足成三钓叟,相望各占一谿云。
宾阳客邸偶胥会,华父家园谁共醺。
为报包山旧乔木,欲来系马说新闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 (yè mèng lǚ dòng bīn xiān wēng hū yì wù wǔ xī yóu yuè yáng lóu lǎo mù jū shì cí guān dòng bīn xiàng yǔ jīn nán gǔ gāo shì jīn guǒ zhèng rú cǐ qí xiǎo qǐ zài fù)

朝代:宋    作者: 方回

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

八翁吟十首 其一 (bā wēng yín shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张载

步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

寄襄阳舅氏龙图 (jì xiāng yáng jiù shì lóng tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

虎符龙节镇方州,天禄先生尚黑头。
南纪山川殊壮丽,高阳宾客故风流。
沈碑几处书遗爱,非土他时恨倚楼。
想咏五君夸屡荐,为凭三鸟寄绸缪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄攀郎中 (jì pān láng zhōng)

朝代:宋    作者: 田锡

近遣司宾小吏时,寄书兼寄十篇诗。
自惭不是阳春曲,谁敢徼求作者知。
叠嶂晚登空远望,昭停别後倍相思。
夜来还有微吟兴,风动新荷月满池。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵程帅二首 其一 (cì yùn chéng shuài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

平时渭北与江东,文会宾筵幸许同。
政使迟迟嗟去鲁,未应咄咄遽书空。
抄诗奚翅无瑕璧,会意俄乘在下风。
更喜朝来宾鴈足,阳春封寄客涂中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄江文卿刘叔通 其二 (jì jiāng wén qīng liú shū tōng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗人从古例多穷,林下如今又两翁。
应笑湖南老宾友,两年吹落市尘中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留题南楼二绝 其二 (liú tí nán lóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

醉翁到处不曾醒,问向青州作麽生。
公退留宾夸酒美,睡余欹枕看山横。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郡斋忆书事寄子履 (jùn zhāi yì shū shì jì zǐ lǚ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

使君居处似山中,吏散焚香一室空。
雨过紫苔惟鸟迹,夜凉苍桧起天风。
白醪酒嫩迎秋熟,红枣林繁喜岁丰。
寄语瀛洲未归客,醉翁今已作僊翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。