jǐ wèi shàng yuán sù chóng xiāng shān sì
己未上元宿崇相山寺 🔈
七十年华已半除，新春犹复感穷途。
肠便酒味虽如旧，眼对花枝只似无。
计画但求闲次第，文章知是枉功夫。
满城灯火笙歌沸，独访东山宿佛图。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
七十年华已经过去了一半，新春依然感叹着穷困之途。
肠胃中的酒味虽然还是和过去一样，但眼睛看着花枝却似乎已无所感。
我的计划只是希望有些闲暇时光，而写文章却觉得是徒劳无功的努力。
满城的灯火和笙歌此刻正沸腾，只有我孤独地前往东山，寻访佛像图。
全文总结：作者已经七十多岁，感觉生命的一半已经度过，迎来了新的春节，却仍然感到生活的艰辛。饮酒虽然依旧，但对美好事物的感受似乎已经淡化。他希望能有些安逸的时光，但写文章却觉得是徒劳无功的。与此同时，城中灯火和欢乐的歌舞此刻正热闹非凡，但作者却选择独自前往东山，探访寺庙中的佛像图。整篇古文表达了作者对于人生的思考和感慨，以及对于真善美的追求。
赏析：这首《己未上元宿崇相山寺》是吕南公创作的一首古诗，表达了诗人七十高龄的心境和对生活的深切感慨。
诗中的"七十年华已半除，新春犹复感穷途"表现了诗人对自己年老的认知，七十岁的高龄已经不再年轻，面对新春的到来，依然感受到生命的无常和时光的流逝。"肠便酒味虽如旧，眼对花枝只似无"则反映了诗人对世事的淡然态度，物是人非，一切都在不断变化，诗人已经看破红尘，不再为世俗的欢愉所动。"计画但求闲次第，文章知是枉功夫"表达了诗人对于人生的更高追求，他渴望安享晚年，不再追求名利，明白文章功名已然无足轻重，追求内心的宁静和清净更为重要。最后两句"满城灯火笙歌沸，独访东山宿佛图"则展现了诗人的孤独与宁静，他不受世俗的热闹所牵扯，选择独自去宿佛寺，寻求内心的宁静和慰藉。
吕南公的诗：
相关诗词：
己卯冬日陈世崇来访仰山寺 (jǐ mǎo dōng rì chén shì chóng lái fǎng yǎng shān sì)
千里相寻慰寂寥，未嫌风雪路迢迢。
庐山虽好且休去，更拨寒炉话一宵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿福胜寺 (sù fú shèng sì)
投宿三十里，过山千万层。
天寒犹有菊，寺静更无僧。
掘芋充朝供，寻薪点夜灯。
望云归未得，惆怅一枝藤。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上元宿百丈 (shàng yuán sù bǎi zhàng)
上元独宿寒岩寺，卧看篝灯映薄纱。
夜久雪猿啼岳顶，梦回清月在梅花。
十分春瘦缘何事，一掬归心未到家。
却忆少年行乐处，软红香雾喷京华。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)
夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
李侍御归炭谷山居同宿华严寺 (lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì)
家在青山近玉京，白云红树满归程。
相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遇元上人 (yù yuán shàng rén)
七泽过名山，相逢黄落残。
杉松开寺晚，泉月话心寒。
祖遍诸方礼，经曾几处看。
应怀出家院，紫阁近长安。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿大足寺 (sù dà zú sì)
尘埃得古寺，突兀乱山中。
叠径僧居僻，悬崖鸟道通。
塞云常雨雪，山木自多风。
万事浮生外，心花发暮钟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿江寺 (sù jiāng sì)
岛僧留宿慰衰颜，旧住何妨老未还。
身共锡声离鸟外，迹同云影过人间。
曾无梦入朝天路，忆有诗题隔海山。
珍重来晨渡江去，九华青里扣松关。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿隐静寺上人 (sù yǐn jìng sì shàng rén)
一宿五峰杯度寺，虚廊中夜磬声分。
疎林未落上方月，深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境，远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足，望断故山沧海濆。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重开衡阳寺古迹诗刻 (chóng kāi héng yáng sì gǔ jì shī kè)
古迹重闻一朗兴，斸烟寻得宝阶层。
只应云鹤知前事，为问齐梁旧住僧。
废井荒池犹浸月，短松低栢欲遮灯。
淳于道士真高达，抛却林泉便上昇。
（见《至元金陵新志》卷十一「衡阳寺」条引《庆元志》。
）（按：《庆元志》云：「寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗。
保大七年题。
」唐诗僧齐己卒於天福初，未活至保大年，今亦无证可定为一人，姑分列。
《全唐诗》无牟儒诗。
）。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。