首页 > 宋词 > 调笑令

tiáo xiào lìng
 调笑令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

行客。
行客。
身世东西南北。
家林迢递不归。
岁时悲盛泪垂。
垂泪。
垂泪。
两鬓与霜相似。

xíng kè 。
xíng kè 。
shēn shì dōng xī nán běi 。
jiā lín tiáo dì bù guī 。
suì shí bēi shèng lèi chuí 。
chuí lèi 。
chuí lèi 。
liǎng bìn yǔ shuāng xiāng sì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行路的旅人啊。你走啊走啊，身世遍布东西南北。家乡的林木荒草已经茫茫无归路。岁月更迭，悲伤之情随着年华的积淀而滴落如泪。滴啊滴啊的泪水，就像那滴啊滴啊的秋霜，已将你的两鬓染得苍苍似银。

总结：

诗人描绘了一个行旅之人的命运坎坷，四处漂泊，家乡难觅，年岁增长带来的悲伤情绪如同秋霜一样在心中积淀，使人的容颜与岁月同样苍老。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕南公写的 1 首名为《调笑令》的词：

本文作者吕南公介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕南公的词：

词牌名「调笑令」介绍：🔈

《调笑令》，词牌名的一种。有多种格式。源自中唐，《乐府诗集》载，中唐时《三台调笑》等六词，即所谓《中唐六调》；本是六言乐府诗，后乃演为长短句之词。部分文献称它为拗体之滥觞（起源）。

相关诗词：