hǔ quán
虎泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

昔闻孤女子,遇虎斯泉侧。
高僧为追诃,弭耳不敢食。
岁月几何时,称谈如宿夕。
故知事可传,岂限涔泓窄。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

xī wén gū nǚ zǐ , yù hǔ sī quán cè 。
gāo sēng wèi zhuī hē , mǐ ěr bù gǎn shí 。
suì yuè jǐ hé shí , chēng tán rú sù xī 。
gù zhī shì kě chuán , qǐ xiàn cén hóng zhǎi 。

虎泉

—— 呂南公

昔聞孤女子,遇虎斯泉側。
高僧爲追訶,弭耳不敢食。
歲月幾何時,稱談如宿夕。
故知事可傳,豈限涔泓窄。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

xī wén gū nǚ zǐ , yù hǔ sī quán cè 。
gāo sēng wèi zhuī hē , mǐ ěr bù gǎn shí 。
suì yuè jǐ hé shí , chēng tán rú sù xī 。
gù zhī shì kě chuán , qǐ xiàn cén hóng zhǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日有传闻,有位孤独的女子,她遇到了一只猛虎,恰好在斯泉旁边。
一位高僧为了劝阻这位女子,掩住了耳朵,不敢再进食。
岁月流逝,不知过了多久,他们彼此谈心,就像相识已久。
因此可以知道善事传扬开来,岂会受到时空的限制。
总结:全文:这段古文讲述了一位孤独的女子在一个泉边遇到猛虎,被一位高僧劝阻而不敢进食。随着时间的流逝,他们相互交流,就像彼此早已认识一般。作者认为善行可以传扬开来,不受时间和空间的限制。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

未见虎跑迹,窥泉试一吟。
遗珠僧不取,密竹助泉深。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

虎跑泉 (hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 方信孺

破寺高僧夜不眠,一声猛虎月明天。
起来难觅新蹄迹,半滴空余石罅泉。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

虎跑泉 (hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 苏轼

亭亭石塔东峰上,此老初来百神仰。
虎移泉眼趁行脚,龙作浪花供抚掌。
至今游人盥濯罢,卧听空阶环玦响。
故知此老如此泉,莫作人间去来想。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

动物

题东林寺虎掊泉 (tí dōng lín sì hǔ póu quán)

朝代:唐    作者: 周繇

胜致通幽感,灵泉有虎掊。
爪擡山脉断,掌托石心抝。
竹蔼疑相近,松阴盖亦交。
转令栖遁者,真境逾难抛。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

和真上人万松亭虎窥泉 (hé zhēn shàng rén wàn sōng tíng hǔ kuī quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南冈新路平,东岭新亭成。
岭上松万株,岭下泉一泓。
松未龙鳞老,泉曾虎迹行。
虎去岂不渴,松今岂不生。
泉无百尺绳,安见甘与清。
松无百岁人,安见千丈荣。
道人能喻道,莫使世人惊。
我来开醉眼,不似阮步兵。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

动物

虎跑泉 (hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 李乔

虎丘岩畔识泉根,股引琼腴此处分。
品绝未应容易得,地灵难使等闲闻。
声寒夜杂林间籁,气润朝随谷口云。
十和清篇盈丽轴,强牵己句不成文。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

虎跑泉 (hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 廖顒

真驭遗踪古,寒泉泻石清。
养源人莫测,流润济苍生。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

虎跑泉 (hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 钱嵊

虎攫灵泉发地根,传疑传信事难分。
深涵月影千寻透,溜作溪声一带闻。
流迸石渠珠若露,溟蒙竹径气如云。
公余共酌醍醐味,应想於菟乳子文。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

虎跑泉 (hǔ pǎo quán)

朝代:宋    作者: 张彦卿

乳泉发穴漏岩根,乱石成池溜始分。
鸿渐当时高品第,虎跑今日信传闻。
山僧勺供疑甘露,野史烹茶胜白云。
应是灵源迟出地,不然须冠季卿文。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。

温泉院 其二 (wēn quán yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

神虎护泉寒翠壁,灵虬吐沫暖冰壶。
玉环不碎征尘里,更引三郎到古渝。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。