首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄王振拾遗

jì wáng zhèn shí yí
 寄王振拾遗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

折槛意何如？平安信不虚。
近来焚谏草，深去觅山居。
志定荣枯外，身全宠辱余。
分明知在处，难寄乱离书。
（同前。
）（按：《全唐诗》卷八三八收此诗缺九字，今重录。
）。

○仄仄平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
？平平。
？？？？？？？？仄？平平平仄仄○仄○仄平仄仄仄，平○仄。
？。

zhé kǎn yì hé rú ？ píng ān xìn bù xū 。
jìn lái fén jiàn cǎo ， shēn qù mì shān jū 。
zhì dìng róng kū wài ， shēn quán chǒng rǔ yú 。
fēn míng zhī zài chù ， nán jì luàn lí shū 。
（ tóng qián 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā sān bā shōu cǐ shī quē jiǔ zì ， jīn chóng lù 。
） 。

寄王振拾遺

—— 齊己

折檻意何如？平安信不虛。
近來焚諫草，深去覓山居。
志定榮枯外，身全寵辱餘。
分明知在處，難寄亂離書。
（同前。
）（按：《全唐詩》卷八三八收此詩缺九字，今重錄。
）。

○仄仄平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
？平平。
？？？？？？？？仄？平平平仄仄○仄○仄平仄仄仄，平○仄。
？。

zhé kǎn yì hé rú ？ píng ān xìn bù xū 。
jìn lái fén jiàn cǎo ， shēn qù mì shān jū 。
zhì dìng róng kū wài ， shēn quán chǒng rǔ yú 。
fēn míng zhī zài chù ， nán jì luàn lí shū 。
（ tóng qián 。
） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā sān bā shōu cǐ shī quē jiǔ zì ， jīn chóng lù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
折槛，意思怎样呢？平安的信念不是虚假的。近来焚烧谏言的文字，深入远山寻找居所。心志确定在追求荣辱之外，身体完整地承受着宠辱。明白自己所处的位置，却难以寄托乱离之情于书信中。（同前。）（按：《全唐诗》卷八三八收录此诗缺九字，现在重新记录。）



总结：

这首诗表达了诗人心中坚定的信念和追求宁静生活的愿望，他愿意忍受世俗的荣辱，保持内心的坚定，但很难通过书信表达心中的乱离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《寄王振拾遗》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：