jì tí zhào chāng fù fā shēn shěng zhāi
寄题赵昌父发深省斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐恢 (xú huī)

寄语前身杜拾遗,梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事,荐起钟声未起时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì yǔ qián shēn dù shí yí , mèng huí shēn shěng bù xū yí 。
zhōng shēng jiàn chù hún xián shì , jiàn qǐ zhōng shēng wèi qǐ shí 。

寄題趙昌父發深省齋

—— 徐恢

寄語前身杜拾遺,夢回深省不須疑。
鐘聲薦處渾閑事,薦起鐘聲未起時。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì yǔ qián shēn dù shí yí , mèng huí shēn shěng bù xū yí 。
zhōng shēng jiàn chù hún xián shì , jiàn qǐ zhōng shēng wèi qǐ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寄语前身杜拾遗,梦回深省不须疑。
寄托前世的杜拾遗,梦中回忆的深刻思索毫无怀疑。钟声荐处浑闲事,荐起钟声未起时。
听到钟声时闲事缭绕,却在钟声未敲响之前就已推敲。

总结:

诗人寄托前世杰出的文学传承者杜拾遗,通过梦回回忆的深思熟虑表达自己对前贤的敬重和学习。他指出自己在闲暇时候被琐事所困扰,但在钟声未响起之前就已经开始思考琢磨。整体意境质朴深刻,寓意着学者的不懈追求和对学问的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐恢介绍:🔈

徐恢,生平不详。与赵蕃(昌父)有唱和。《永乐大典》辑其诗称《月台集》或《月台玉雪集》,已佚。今录诗十三首。 查看更多>>

徐恢的诗:

相关诗词:

寄赵昌父 (jì zhào chāng fù)

朝代:宋    作者: 赵汝谈

杨柳风吹神雨晴,樱桃花发野塘春。
归来依旧青山好,白发看山有几人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 晏斋 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng yàn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

五陵槿梢花,千驷草头露。
富贵人始传,屡空今不数。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵昌父太社寄桃源何道士 (tí zhào chāng fù tài shè jì táo yuán hé dào shì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

八十六年强健客,求余判断二苏诗。
年来点检室中事,问着邻家总不知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其一 (sān rì shàng xīn qí gǔ chú rì sù zhāi hù bù yòu cáo yuán rì fù sān jué jù jì chéng zǐ zhān xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

七度江南自作年,去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省,连日斋居未许还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓斋 (yù zhāi)

朝代:宋    作者: 李吕

萍梗天地间,初不异万物。
可能发深省,惟有一事实。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高宗皇帝挽词 其三 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 程大昌

智超黄屋表,不以位为怡。
罢省斋居事,安持寿殿巵。
尊荣天子父,巍焕圣王师。
盛德几无古,惟尧始济兹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。