首页 > 发现 > 全宋诗 > 西斋秋感二十首 其一八

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī bā
 西斋秋感二十首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

寒士足奇士，贵人多俗人。
俗人尚自可，盗贼乘风尘。
子美客长安，悲歌惊鬼神。
柄国者谁子，曲江近前嗔。
逆臣自此起，强藩由是振。
乃至饿隶辈，貂冕垂长绅。
狼狈老拾遗，拾橡逃陇岷。
我每读其诗，吞泪声酸辛。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。

hán shì zú qí shì ， guì rén duō sú rén 。
sú rén shàng zì kě ， dào zéi chéng fēng chén 。
zǐ měi kè cháng ān ， bēi gē jīng guǐ shén 。
bǐng guó zhě shuí zǐ ， qǔ jiāng jìn qián chēn 。
nì chén zì cǐ qǐ ， qiáng fān yóu shì zhèn 。
nǎi zhì è lì bèi ， diāo miǎn chuí cháng shēn 。
láng bèi lǎo shí yí ， shí xiàng táo lǒng mín 。
wǒ měi dú qí shī ， tūn lèi shēng suān xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒士虽为平凡之人，却具备非凡的品德和才能，而富贵之人却多是普通俗子。尽管普通百姓还算自得其乐，但盗贼却借风尘之机肆意作恶。子美远客长安，以悲歌惊动了鬼神的心神。掌管国家大权的人是谁的子孙，曲江的近岸都会因此震怒。逆臣由此时起篡位谋权，强盛的诸侯国也因此重新振兴。甚至连饥寒之难的隶属人群，都戴上了貂冠、披上了长绅。原本困顿的老拾遗，也因此狼狈地拾起树上的橡果，逃离了陇岷之间的困苦境地。每当我读到这些诗篇，不禁感到心如泪涟，声音充满了酸楚之情。

总结：

诗中通过描绘寒士与贵人、普通人与盗贼之间的对比，以及子美在长安的悲歌所引发的一系列变化，展示了社会的动荡和人生的沧桑。逆臣篡位、强国复兴、平民脱贫等情节交织在一起，传达了作者对时局和社会风貌的深刻感慨。在最后，作者借着读诗泪湿双眼，表达了内心的痛楚和感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《西斋秋感二十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：