首页 > 发现 > 全宋诗 > 记万载风俗三绝 其二

jì wàn zǎi fēng sú sān jué qí èr
 记万载风俗三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

官酤米为麴，酿出成红酒。
里社醉丰年，便是宣城酎。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

guān gū mǐ wèi qū ， niàng chū chéng hóng jiǔ 。
lǐ shè zuì fēng nián ， biàn shì xuān chéng zhòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官方磨细米粒作麴，酿造成了美味的红酒。
在里社这个村庄，丰收的年景里，就是以宣城酎（一种美酒）为主要饮品。



总结：

这首诗描述了酿酒的过程和喝酒的场景。官方用细碎的米粒作麴，经过发酵后成为了美味的红酒。在里社这个村庄，人们庆祝丰收的年景，品尝着宣城酎这种美酒。诗中描绘了一幅丰收祥和、人们欢聚一堂的生活画面。

这首诗《记万载风俗三绝 其二》描写了宣城的风俗，其中以酿酒为主题，表现了丰收的景象。诗中作者祖无择以简洁的语言表达了宣城的特色。下面进行赏析：
这首诗以酿酒为主题，首先提到了官酤米为麴，酿出成红酒。这句话表现了宣城酿酒的传统工艺，将官酤米发酵成麴，再酿制成红酒。这个过程展现了宣城地区的酒文化，酿造的红酒可能也寓意着富饶和繁荣。
接着诗中提到了“里社醉丰年”，这句话反映了丰收的景象，社里的人们沉浸在丰收带来的快乐中，醉心于这个丰收的季节。这也暗示了宣城地区丰富的农产品和丰收的农耕文化。
最后一句“便是宣城酎”，将宣城的酒文化再次强调出来，表达了宣城酒的独特之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖无择写的《记万载风俗三绝》系列：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：