首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴公宜人杨氏挽词二首 其二

wú gōng yí rén yáng shì wǎn cí èr shǒu qí èr
 吴公宜人杨氏挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

种玉满家庭，声名重十城。
哀矜游子线，愁绝小人羮。
赠印连三组，书名载一旌。
谁为千字诔，彷佛记平生。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhǒng yù mǎn jiā tíng ， shēng míng chóng shí chéng 。
āi jīn yóu zǐ xiàn ， chóu jué xiǎo rén gēng 。
zèng yìn lián sān zǔ ， shū míng zǎi yī jīng 。
shuí wèi qiān zì lěi ， páng fó jì píng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
种植珍贵的玉石，丰富了家庭，名声传扬至十座城池。
怜悯哀痛的游子，忧愁绝望于小人的陷阱。
赠送印章连续成三组，书写篇名载入一面旗帜。
谁为千字长文作诔辞，仿佛记录了整个一生。
总结：这篇古文讲述了种植玉石的家庭声名显赫，对游子的悲苦表示同情，对小人的陷害感到忧虑。又描述了赠送印章、书写篇名的情景，最后引申出一个谁会为千字长文作诔辞，似乎是在回顾自己一生的问答。文章透露出深沉的思考和感慨。

《吴公宜人杨氏挽词二首 其二》是孙觌创作的一首古诗。这首诗表现了对杨氏的深切怀念和对其卓越声名的赞颂。
在这首诗中，孙觌通过细腻的叙述，传达了杨氏的卓越品德和杰出成就。首先，诗中提到"种玉满家庭"，这里用玉来比喻杨氏的品质高尚，家庭幸福。接着，"声名重十城"表达了杨氏在各地都有崇高的声誉，广受尊敬。然后，诗中出现"哀矜游子线，愁绝小人羮"，强调了对杨氏早逝的悲伤，以及对那些抱怨和嫉妒他的小人的不屑。接下来，"赠印连三组，书名载一旌"，说明杨氏受到了许多人的赠送和褒扬，他的名字永远镌刻在了历史的旗帜上。最后，"谁为千字诔，彷佛记平生"，表达了诗人对杨氏的追思之情，将他视为值得千古传颂的人物。
这首诗的标签可以包括："赞美"、"怀念"、"传颂"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《吴公宜人杨氏挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：