首页 > 发现 > 全宋诗 > 久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二

jiǔ bìng huò quàn miǎn qiǎng yóu shì yín sì jué dá zhī qí èr
 久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

鹤怨久回俗驾，鸥盟谁主载书。
一丘一壑谢汝，三岁三秋望予。

仄仄仄平仄仄，平○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄，○仄○平仄仄。

hè yuàn jiǔ huí sú jià ， ōu méng shuí zhǔ zǎi shū 。
yī qiū yī hè xiè rǔ ， sān suì sān qiū wàng yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长久以来，鹤怨恋回归尘俗，鸥鸟为何立下誓言要由谁来承载信笺。
我对你感激不尽，只愿在山川起伏的丘壑间表示谢意，三个春夏秋冬，期待与你相见。

总结：

这首古文表达了诗人对某位亲近的朋友或爱人的深情厚谊。诗人感叹时间的飞逝，鹤与鸥这两种自由飞翔的鸟儿已经久久未归，而他们之间的约定又由谁来实现呢？诗人用山川之间的一丘一壑来象征感谢之情，愿意在岁月的洗礼下，长久地等待与对方再次相聚。整首诗情深意长，充满了对友情或爱情的珍视和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《久病或劝勉强游适吟四绝答之》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：