首页 > 全宋诗 > 寄题苏子美沧浪亭

jì tí sū zǐ měi cāng làng tíng
 寄题苏子美沧浪亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

闻买沧浪水，遂作沧浪人。
置亭沧浪上，日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟，老向沧浪滨。
沧浪何处是，洞庭相与邻。
竹树种已合，鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘，夏鼎烹紫蓴。
黄柑摘霜晚，香稻炊玉新。
行吟招隠诗，懒戴醉中巾。
忧患两都忘，还往谁与频。
昨得滁阳书，语彼事颇真。
曩子初去国，我勉勿迷津。
四方不可之，中土百物淳。
今子居所乐，岂不远埃尘。
被发异泰伯，结客非春申。
莫与吴俗尚，吴俗多文身。
蛟龙刺两股，未变此遗民。
读书本为道，不计贱与贫。
当须化闾里，庶使礼义臻。

○仄平○仄，仄仄平○平。
仄平平○仄，仄仄平○○。
平仄平○○，仄仄平○平。
平○平仄仄，仄○○仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
○○平仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

wén mǎi cāng làng shuǐ ， suì zuò cāng làng rén 。
zhì tíng cāng làng shàng ， rì yǔ cāng làng qīn 。
yí yuē cāng làng sǒu ， lǎo xiàng cāng làng bīn 。
cāng làng hé chù shì ， dòng tíng xiāng yǔ lín 。
zhú shù zhǒng yǐ hé ， yú xiè shí kě mín 。
chūn gēng mào bái sōng ， xià dǐng pēng zǐ chún 。
huáng gān zhāi shuāng wǎn ， xiāng dào chuī yù xīn 。
xíng yín zhāo yǐn shī ， lǎn dài zuì zhōng jīn 。
yōu huàn liǎng dōu wàng ， huán wǎng shuí yǔ pín 。
zuó dé chú yáng shū ， yǔ bǐ shì pō zhēn 。
nǎng zǐ chū qù guó ， wǒ miǎn wù mí jīn 。
sì fāng bù kě zhī ， zhōng tǔ bǎi wù chún 。
jīn zǐ jū suǒ lè ， qǐ bù yuǎn āi chén 。
bèi fā yì tài bǎi ， jié kè fēi chūn shēn 。
mò yǔ wú sú shàng ， wú sú duō wén shēn 。
jiāo lóng cì liǎng gǔ ， wèi biàn cǐ yí mín 。
dú shū běn wèi dào ， bù jì jiàn yǔ pín 。
dāng xū huà lǘ lǐ ， shù shǐ lǐ yì zhēn 。

动物 龙

寄題蘇子美滄浪亭

—— 梅堯臣

聞買滄浪水，遂作滄浪人。
置亭滄浪上，日與滄浪親。
宜曰滄浪叟，老向滄浪濱。
滄浪何處是，洞庭相與鄰。
竹樹種已合，魚蟹時可緡。
春羹芼白菘，夏鼎烹紫蓴。
黄柑摘霜晚，香稻炊玉新。
行吟招隠詩，懶戴醉中巾。
憂患兩都忘，還往誰與頻。
昨得滁陽書，語彼事頗真。
曩子初去國，我勉勿迷津。
四方不可之，中土百物淳。
今子居所樂，豈不遠埃塵。
被髮異泰伯，結客非春申。
莫與吳俗尚，吳俗多文身。
蛟龍刺兩股，未變此遺民。
讀書本爲道，不計賤與貧。
當須化閭里，庶使禮義臻。

○仄平○仄，仄仄平○平。
仄平平○仄，仄仄平○○。
平仄平○○，仄仄平○平。
平○平仄仄，仄○○仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
○○平仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

wén mǎi cāng làng shuǐ ， suì zuò cāng làng rén 。
zhì tíng cāng làng shàng ， rì yǔ cāng làng qīn 。
yí yuē cāng làng sǒu ， lǎo xiàng cāng làng bīn 。
cāng làng hé chù shì ， dòng tíng xiāng yǔ lín 。
zhú shù zhǒng yǐ hé ， yú xiè shí kě mín 。
chūn gēng mào bái sōng ， xià dǐng pēng zǐ chún 。
huáng gān zhāi shuāng wǎn ， xiāng dào chuī yù xīn 。
xíng yín zhāo yǐn shī ， lǎn dài zuì zhōng jīn 。
yōu huàn liǎng dōu wàng ， huán wǎng shuí yǔ pín 。
zuó dé chú yáng shū ， yǔ bǐ shì pō zhēn 。
nǎng zǐ chū qù guó ， wǒ miǎn wù mí jīn 。
sì fāng bù kě zhī ， zhōng tǔ bǎi wù chún 。
jīn zǐ jū suǒ lè ， qǐ bù yuǎn āi chén 。
bèi fā yì tài bǎi ， jié kè fēi chūn shēn 。
mò yǔ wú sú shàng ， wú sú duō wén shēn 。
jiāo lóng cì liǎng gǔ ， wèi biàn cǐ yí mín 。
dú shū běn wèi dào ， bù jì jiàn yǔ pín 。
dāng xū huà lǘ lǐ ， shù shǐ lǐ yì zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说买沧浪水，便成了沧浪人。我在沧浪上安置了一座亭子，每天与沧浪水亲近。应该称我为沧浪的老人，年老居住在沧浪的岸边。沧浪在何处呢？它与洞庭湖相邻。竹树已经长得茂密，可以捕捞鱼蟹。春天用嫩芽烹制鲜美的菘菜，夏天用紫色的蓴菜烹制美味。晚霜摘下黄柑，用香米煮出香喷喷的饭菜。我行走吟咏，吸引隐士前来写诗，我懒散地戴着醉人的巾帽。忧愁和烦恼都被我遗忘，常常去拜访谁呢？昨天我收到了滁阳的来信，他的话语颇为真挚。他是我年少时离开国家的时候给予我勉励的人，他告诉我不要迷失方向。四方人来往不可避免，而我心中的中土百姓却朴实无华。如今我居住的地方非常愉快，岂不远离了尘世的纷扰。像被发射出的异域泰伯，结交的朋友并非都是春申君。不要追随吴地的习俗，吴地人常常身上花纹众多。像蛟龙刺破了我的双腿，但这并没有改变我作为一个留下来的人。读书本是为了追求道义，不计较贫富贵贱。当然要将这种精神传播到闾里，让礼义精神得以实现。

《寄题苏子美沧浪亭》赏析：
这首诗由梅尧臣创作，表现了沧浪亭美景以及诗人在此的生活情感。整首诗以叙述的方式，展现了诗人对沧浪亭的热爱和对宁静生活的向往。
诗中，诗人首先提到自己闻说沧浪水而变成了沧浪人，可见他对沧浪亭的向往和感受。沧浪亭置于沧浪水上，与大自然融为一体，诗人将其日常生活与自然相结合，形成了一种亲切的感觉。
接着，诗人以沧浪叟自居，老去之际仍然在这里安享晚年。沧浪与洞庭相邻，表现了地理之近，同时也暗示了自然环境之美。竹树繁茂，鱼蟹成群，生活充满了丰富的资源。
诗人在接下来的句子中描绘了不同季节的美食，如春羹、夏鼎、黄柑、香稻，展示了他对美食的热爱。他还提到了自己的文人风采，行吟招隐，不拘小节，懒戴巾帽，表现出一种洒脱的生活态度。
诗的后半部分，诗人表达了对故国的思念，但也强调了现居之地的宜居之处。他提到了不与吴俗尚同流合污，强调了自己的独立思考和品德高尚。最后，诗人强调了读书的价值，希望能够将礼义传承于乡里。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄题苏子美沧浪亭》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：