tí sū zǐ měi cāng làng tíng
题苏子美沧浪亭 🔈
整履上飞虹，风高退酒容。
叶黄翻乱蝶，树老卧苍龙。
古径秋霜滑，空山暮霭浓。
沧浪棋石在，题笔暗尘封。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
整履上飛虹，風高退酒容。
葉黄翻亂蝶，樹老卧蒼龍。
古徑秋霜滑，空山暮靄濃。
滄浪棋石在，題筆暗塵封。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
整整齐齐地穿过飞虹彩桥，因为风势强烈而收起了酒杯。
树叶黄了，蝴蝶纷乱飞舞；树林显得古老，仿佛苍龙卧伏其中。
古老的小径因秋霜而变得滑溜，空山中夜幕下的霭气浓郁。
沧浪山的棋石还在，只是题字的笔已经暗淡封尘。
全诗写景描绘了一个秋日的山水景色。第一句描述穿过彩虹桥，第二句描绘林中蝴蝶飞舞，树林苍老；第三句描写秋霜使得古径变得滑溜，山上夜幕下霭气缭绕；最后一句提到沧浪山的棋石仍在，但题字的笔已经失去光彩尘封。
整首诗意境深远，气象万千，展现了古人对大自然的细腻感悟和对岁月流转的感慨。
赏析：这首诗《题苏子美沧浪亭》由陈泷创作，描写了沧浪亭的景致以及诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象和形象的描写，充分展示了古代诗人的诗意情怀。
首先，诗人以“整履上飞虹”描绘了风高的情景，这一意象表现出了自然界的壮丽和气势磅礴。随后的“叶黄翻乱蝶，树老卧苍龙”则将注意力引向了大自然的变化，叶子飘落，树木老去，生命的轮回与岁月的流逝都在其中体现。
接着，诗人以“古径秋霜滑，空山暮霭浓”进一步描写了秋天的景色，古老的小径在霜冻中显得滑溜，山峦逐渐笼罩在夜幕中，给人以宁静和幽深之感。
最后，诗人提到了“沧浪棋石在，题笔暗尘封”，这句表达了诗人自己的情感和境遇。沧浪亭是古代文人墨客的聚会之地，题写沧浪亭的字迹已经被岁月尘封，但历史与文化仍然在那里存在，让诗人感到敬畏与思考。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，反映了诗人对时光流逝和文化传承的深切感受，同时也传达了他对古代文化的尊敬和留恋之情。
陈泷的诗：
相关诗词：
沧浪亭 (cāng làng tíng)
沧浪之歌因屈平，子美为立沧浪亭。
亭中学士逐日醉，泽畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自异，苏诗不愧离骚经。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄题苏子美沧浪亭 (jì tí sū zǐ měi cāng làng tíng)
闻买沧浪水，遂作沧浪人。
置亭沧浪上，日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟，老向沧浪滨。
沧浪何处是，洞庭相与邻。
竹树种已合，鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘，夏鼎烹紫蓴。
黄柑摘霜晚，香稻炊玉新。
行吟招隠诗，懒戴醉中巾。
忧患两都忘，还往谁与频。
昨得滁阳书，语彼事颇真。
曩子初去国，我勉勿迷津。
四方不可之，中土百物淳。
今子居所乐，岂不远埃尘。
被发异泰伯，结客非春申。
莫与吴俗尚，吴俗多文身。
蛟龙刺两股，未变此遗民。
读书本为道，不计贱与贫。
当须化闾里，庶使礼义臻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
同周兄南仲游沧浪 (tóng zhōu xiōng nán zhòng yóu cāng làng)
沧浪之居苏子美，沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年，宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡，紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳，我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史，非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲，同游之者子周子。
青春已深炫桃李，寒食清明数日里。
沧浪之水不可比，沧浪之歌不可拟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄题苏子美沧浪亭 (jì tí sū zǐ měi cāng làng tíng)
闻君买宅洞庭傍，白水千畦插稻秧。
生事已能支伏腊，岁华全得属文章。
骞飞灵凤知何暮，蟠蛰蛟龙未可量。
莫以江山足清尚，便收才业傲虞唐。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
哭苏子美三首 其一 (kū sū zǐ měi sān shǒu qí yī)
未起蛟龙卧，俄缠鵩鸟悲。
寝门号故友，繐帐哭孤儿。
业履归舆议，铭文愧绝辞。
沧浪亭下路，长负故人期。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng cāng làng tíng)
沧浪亭下水连溪，影倒虚檐凤翅齐。
白小牵风动晨镜，碧圆着雨响秋鼙。
鱼舟点点依苹渚，雁齿依依跨柳堤。
旧日沧浪元不变，何妨居士为全提。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沧浪风月 (cāng làng fēng yuè)
我登沧浪亭，复歌沧浪曲。
歌竟复长歌，杳杳山水绿。
天风吹散发，山月照濯足。
为谢独醒人，渔家酒初熟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
借苏子美画像呈赵君 (jiè sū zǐ měi huà xiàng chéng zhào jūn)
鐡面苍髯见旧诗，人间物色转参差。
君家好本烦相示，要识沧浪晚步时。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。