首页 > 全宋诗 > 寄题苏子美沧浪亭

jì tí sū zǐ měi cāng làng tíng
 寄题苏子美沧浪亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

闻君买宅洞庭傍，白水千畦插稻秧。
生事已能支伏腊，岁华全得属文章。
骞飞灵凤知何暮，蟠蛰蛟龙未可量。
莫以江山足清尚，便收才业傲虞唐。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

wén jūn mǎi zhái dòng tíng bàng ， bái shuǐ qiān qí chā dào yāng 。
shēng shì yǐ néng zhī fú là ， suì huá quán dé shǔ wén zhāng 。
qiān fēi líng fèng zhī hé mù ， pán zhé jiāo lóng wèi kě liáng 。
mò yǐ jiāng shān zú qīng shàng ， biàn shōu cái yè ào yú táng 。

抒情 咏物 动物 龙

寄題蘇子美滄浪亭

—— 韓維

聞君買宅洞庭傍，白水千畦插稻秧。
生事已能支伏臘，歲華全得屬文章。
騫飛靈鳳知何暮，蟠蟄蛟龍未可量。
莫以江山足清尚，便收才業傲虞唐。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

wén jūn mǎi zhái dòng tíng bàng ， bái shuǐ qiān qí chā dào yāng 。
shēng shì yǐ néng zhī fú là ， suì huá quán dé shǔ wén zhāng 。
qiān fēi líng fèng zhī hé mù ， pán zhé jiāo lóng wèi kě liáng 。
mò yǐ jiāng shān zú qīng shàng ， biàn shōu cái yè ào yú táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻闻君买宅洞庭傍，住在洞庭湖畔的房屋，白水千畦插稻秧。田间一片片稻田里，秧苗婆娑，像是在稻田里插上了成千上万的标杆。

生事已能支伏腊，年少时已能在战争中扶持自己，属腊月（农历十一月）之时军功已显。岁华全得属文章，时光一路走来都属于他的才华成就。

骞飞灵凤知何暮，骞（指高骞）飞上天，灵凤何时才能归来。此处以骞飞、灵凤比喻高才华的人，暮指归来，意味着他们的归期难测。

蟠蛰蛟龙未可量，蟠蛰蛟龙（蛟龙蛰伏在深水中）的力量无法估量。这里指天赋卓越的人才，潜力无法衡量。

莫以江山足清尚，不要满足于仅仅拥有江山清廉。便收才业傲虞唐，要立志成就才华，引以为豪，远超越虞舜、唐尧这样的圣人贤君。



总结：

诗中描述了一个具有卓越才华的年轻人，在洞庭湖畔购置宅邸，耕种着茂盛的稻田。他早年已在战争中有所建树，而成年后则展现出卓越的文学才华。诗中还使用了骞飞、灵凤、蟠蛰蛟龙等意象，比喻其才华高超且潜力无穷。然而，诗人告诫他不应止步于江山清廉，而要有更远大的目标，追求在文学艺术方面的超越。

《寄题苏子美沧浪亭》是韩维创作的一首诗歌，描写了友人苏子美在洞庭湖畔购置田产，赞美他的才华和远大志向。这首诗可以划分为抒情和咏物两个主要标签。
在抒情方面，诗人表达了对友人的赞赏之情。苏子美购置洞庭湖畔的宅地，插稻秧白水千畦，这显示了他的决心和勤劳。他不仅能够支持自己的生计，还有能力追求文学成就。这里强调了他的生活智慧和文学才能。
在咏物方面，诗中提到了一些自然景物和神话元素，如“骞飞灵凤”和“蟠蛰蛟龙”。这些象征性的意象增添了诗歌的神秘感和深度。凤凰和龙都是中国传统文化中的吉祥物，它们的出现暗示着友人的前途光明，前程似锦。
总的来说，这首诗歌通过描绘友人的事业和对自然的咏史，表达了对他的赞美和祝愿。它展示了韩维对友人的崇敬和对自然的热爱，同时也反映了中国古代文人的高尚情操和文学追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄题苏子美沧浪亭》的诗：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：