首页 > 全宋诗 > 沧浪亭

cāng làng tíng
 沧浪亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨杰 (yáng jié) 。

沧浪之歌因屈平，子美为立沧浪亭。
亭中学士逐日醉，泽畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自异，苏诗不愧离骚经。

平○平平平仄平，仄仄平仄平○平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄○平平。

cāng làng zhī gē yīn qū píng ， zǐ měi wèi lì cāng làng tíng 。
tíng zhōng xué shì zhú rì zuì ， zé pàn dài fū qiān gǔ xǐng 。
zuì xǐng jīn gǔ bǐ zì yì ， sū shī bù kuì lí sāo jīng 。

滄浪亭

—— 楊傑

滄浪之歌因屈平，子美爲立滄浪亭。
亭中學士逐日醉，澤畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自異，蘇詩不愧離騷經。

平○平平平仄平，仄仄平仄平○平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄○平平。

cāng làng zhī gē yīn qū píng ， zǐ měi wèi lì cāng làng tíng 。
tíng zhōng xué shì zhú rì zuì ， zé pàn dài fū qiān gǔ xǐng 。
zuì xǐng jīn gǔ bǐ zì yì ， sū shī bù kuì lí sāo jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屈平因其高才能和卓越的才华而被称为沧浪之歌的作者，而子美则为立沧浪亭。亭中的学士们沉迷于每日的饮酒狂欢，而泽畔的大夫们却醒悟于千古的智慧。醉与醒，今古之间有着截然不同的境遇，这使得苏诗的价值不逊色于《离骚经》。



总结：

这首诗歌通过对学士和大夫不同命运的对比，表达了现实与理想、醉生梦死与千古名篇之间的反差，赞美了苏诗的卓越价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《沧浪亭》的诗：

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

相关诗词：