jì tí huì zhōu jiā yòu sì pō gōng shǒu zhí cōng shù
寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

谁道炎州无劲植,君看韩木与苏枞。
憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容。
巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松。
閲三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí dào yán zhōu wú jìn zhí , jūn kàn hán mù yǔ sū cōng 。
qì táng cǐ rì chéng yí ài , fá shù dāng nián bù jiàn róng 。
bā sú céng chuán lái xiāng bǎi , fān rén yóu jìng fàn gōng sōng 。
yuè sān jiǎ zǐ fāng niān chū , wú lìng zhī xián qǐ yì féng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

炎州哪里有无用的树木?你看韩植和苏枞。
憩棠树在今天成为了遗忘的爱,伐树的时候不受重视。
巴地的人传颂莱相的柏树,番邦的人仍然尊敬范公的松树。
我读了三甲子的经典才找到这些诗句,吴地的令官可不容易遇见如此贤德之人。

总结:

诗人借着描写炎州的木材和不同树种,表达了对历史上有名的憩棠树的忧思与遗憾。他通过比较不同地区对柏树和松树的传承和敬重,暗示着历史传统的重要性。最后,诗人表达了在搜集历代经典后,发现吴地难得贤德之才的感慨。整首诗通过对树木的描写,反映出诗人对历史文化的思考和对优秀人才的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

古松 (gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

手植知何代,枞枞万盖齐。
韵清琴易写,干直鸟难栖。
惨淡连云坞,鬅鬙荫石谿。
刳明虽小用,曾照路人迷。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉佑寺留别丕上人 (jiā yòu sì liú bié pī shàng rén)

朝代:宋    作者: 皮公弼

两年无惠及编氓,蜀道天难六月行。
深羡高僧捐世累,竹风湖处听泉声。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一 (hé zhān shèng bó shì yǎn xīn nián bā shí kǒu hào fèng hé sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

悬弧嘉佑太平年,寿帙行开第九编。
可但天公锡难老,枣梨仙树植三田。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵竹溪题达卿後坡 其五 (cì yùn zhú xī tí dá qīng hòu pō qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

瘠地力耕禾倍入,荒山手植树皆嘉。
同□炀者并吹者,融会儒家与墨家。
见说杨雄太玄苦,非如宋玉大言夸。
绝怜汝伯头成雪,羡汝才高笔有花。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东坡故居二首 其一 (dōng pō gù jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嘉佑寺荒谁与葺,合江楼是复疑非。
已为韩子骑驎去,不见苏仙化鹤归。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 (yōng xī zhōng zhí tóng yú xiāo sì rén chén dēng kē hòu gào lǎo lái sì liú tí)

朝代:宋    作者: 张士逊

桐枝手植有桐孙,二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕,十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇,耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在,又书丁巳对壬辰。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其六 (huái dōng jiā xiān shēng yīn sòng lǎo pō jīn shuí zhǔ wén zì gōng hé bǎ jīng máo zuò shí xiǎo shī fèng jì qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

作诗必坡老,作文必欧公。
欲知鸣道心,端与二公同。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题温州江心寺 (tí wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 程嘉量

东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游惠山 (yóu huì shān)

朝代:宋    作者: 袁植

挐舟到山寺,诗句偶缘情。
山自锡无後,寺因泉有名。
楼阴回夕景,树色向冬荣。
就水别茶味,全胜他处烹。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。