首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén qí jiǔ
 寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

羣峰耸危碧，倒影沈空江。
清景生晚晴，冷色涵虚窗。
消摇纵吟赏，能使吾心降。

平平仄平仄，仄仄○○平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
平○仄○仄，平仄平平○。

qún fēng sǒng wēi bì ， dǎo yǐng shěn kōng jiāng 。
qīng jǐng shēng wǎn qíng ， lěng sè hán xū chuāng 。
xiāo yáo zòng yín shǎng ， néng shǐ wú xīn jiàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
群峰高耸，险峻而碧绿，倒映在沉静的空旷江面上。
晚霞映照下，清景在晴朗天空中渐生，冷色调充满了虚空的窗户。
徜徉于此，自在吟咏欣赏，能够使我的心境平静降低。



总结：

这段古文描绘了群山高耸、江水空旷的自然景观，并通过晚霞映照和冷色调来表达一种平静和宁静的氛围。作者在此美景中徜徉吟咏，使心境得到宁静降低。

赏析：这首诗《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九》是由释智圆创作的，表现了高山清幽、倒影江水、冷色窗户等景象，具有极强的山水意境。
诗中以"羣峰耸危碧"描绘出高山屹立的壮丽景象，山峰高耸入云，色彩明亮。"倒影沈空江"则勾画出山下的江水，江面如镜，倒映着群山，形成了一幅宁静而美丽的画面。
诗人进一步描写了"清景生晚晴"，突出了晴朗的天空和干净的景色，这种明亮与清新的氛围给人以宁静和舒适之感。而"冷色涵虚窗"则表现出窗户透出的冷色，增加了诗中的冷峻感。
最后两句"消摇纵吟赏，能使吾心降"表达了诗人在这山水景色中的陶醉和宁静感受，同时也反映了禅意，暗示了心灵的宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：