jì tí cháng ān tán sǔn zhī xiá guān gé
寄题长安谭损之遐观阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

乾坤一浩荡,小智自窘拘。
低徊褌中蝨,龌龊辕下驹。
达人独矫首,抗志在八区。
归来绕荒径,所喜觉迷途。
时读穆满传,乍观山海图。
林木净交荫,所见与道俱。
谁能远羁宦,五斗一丈夫。
筑阁者谁子,无乃柴桑徒。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

qián kūn yī hào dàng , xiǎo zhì zì jiǒng jū 。
dī huái kūn zhōng shī , wò chuò yuán xià jū 。
dá rén dú jiǎo shǒu , kàng zhì zài bā qū 。
guī lái rào huāng jìng , suǒ xǐ jué mí tú 。
shí dú mù mǎn chuán , zhà guān shān hǎi tú 。
lín mù jìng jiāo yìn , suǒ jiàn yǔ dào jù 。
shuí néng yuǎn jī huàn , wǔ dòu yī zhàng fū 。
zhù gé zhě shuí zǐ , wú nǎi chái sāng tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乾坤辽阔浩瀚,智慧浅薄的人自然束手束脚。
低头看看裤子中的虱子,卑微龌龊像车下的驹马。
达人独自昂首,抱负高远在八方区域。
归来绕过荒僻小径,欣喜地发现迷途的感觉。
有时阅读穆满传,又或者看着山海图。
林木清净交相荫庇,所见皆与道相符。
谁能远离拘束,成为真正的豪杰。
那修筑高楼阁的,难道不是柴桑的居民吗?
总结:诗中通过对比,表达了天地之间的广阔与人的局促,以及智慧与愚昧的对比。达人志向高远,不受拘束,而智慧浅薄的人却像卑微的驹马一样受困。归来后发现迷途的感觉,似乎暗示了对迷茫的认知。同时,诗中也提到了阅读、观察自然的景象,暗示了对知识与道理的追求。最后,提出了对真正豪杰的向往,并讽刺了修筑高楼阁的无用功。整体表达了对远离局促拘束、追求真知真理的渴望。

这首诗《寄题长安谭损之遐观阁》由葛胜仲创作,它表达了诗人对世界和人生的深刻思考。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

题施山观音阁 (tí shī shān guān yīn gé)

朝代:宋    作者: 徐经孙

阁道连云栈,檐牙覆竹阴。
南来天马渡,北落水龙吟。
林鸟疑谭偈,田花欲布金。
凭栏观下界,洞见远公心。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

动物

题熊道士遐观阁 (tí xióng dào shì xiá guān gé)

朝代:宋    作者: 王炎

伐翳旋开清旷,楼居便觉超然。
注目青山有尽,游心碧落无边。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

寄题遐观阁 (jì tí xiá guān gé)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

子长南游探禹穴,自夸历览多所列。
归来落笔方着书,意与素王争巧拙。
谪仙早亦勤四方,沉浮江海遨齐梁。
腹中领略几万里,文焰万丈如许长。
取之欲富观欲博,贪多岂不如谿壑。
直将眼力徧八方,达者应悲用心错。
不如五柳宅边一老人,家贫无钱常闭门。
时时矫首聊寓目,但见倦飞之鸟无心云。
老人观之释然悟,归去来兮从此赋。
勉旃为谢倚栏人,着眼应须在渠处。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

寄题胜金阁 (jì tí shèng jīn gé)

朝代:宋    作者: 史浩

黄金委粪壤,六籍垂日星。
兹焉论胜负,无乃未知经。
云林倚杰阁,楚楚罗汗青。
寄与阁上人,移之置中扃。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

送张曜之 其二 (sòng zhāng yào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

谭天之外更谭兵,风角孤虚分外精。
玉帐不妨收拾取,绝胜下客着鸡鸣。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

吉祥寺僧求阁名 (jí xiáng sì sēng qiú gé míng)

朝代:宋    作者: 苏轼

过眼荣枯电与风,久长那得似花红。
上人宴坐观空阁,观色观空色即空。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)

朝代:唐    作者: 谭用之

闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)

朝代:宋    作者: 谭用之

闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮云。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

和危府教 其三 (hé wēi fǔ jiào qí sān)

朝代:宋    作者: 刘过

行脚诸方履历深,似禅和子寄丛林。
试拈朝报一转语,以道观之无损心。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

同吕缙叔诸君寄怀希用师 (tóng lǚ jìn shū zhū jūn jì huái xī yòng shī)

朝代:宋    作者: 苏颂

方袍为佛者,学术以儒兼。
迹慕山林逸,心从典籍潜。
白云中寄趣,浮世外安恬。
遐想观书室,焚香正下帘。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。