jì tán zhōu zhāng yún sǒu èr shǒu qí yī
寄潭州张芸叟二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

湖岭一都会,西南更上游。
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
宣室来何暮,蒸池得借留。
孰知为郡乐,莫作越乡忧。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hú lǐng yī dōu huì , xī nán gèng shàng yóu 。
qiū pán duī yā jiǎo , chūn wèi jiàn māo tóu 。
xuān shì lái hé mù , zhēng chí dé jiè liú 。
shú zhī wèi jùn lè , mò zuò yuè xiāng yōu 。

寄潭州張芸叟二首 其一

—— 陳師道

湖嶺一都會,西南更上游。
秋盤堆鴨脚,春味薦貓頭。
宣室來何暮,蒸池得借留。
孰知爲郡樂,莫作越鄉憂。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hú lǐng yī dōu huì , xī nán gèng shàng yóu 。
qiū pán duī yā jiǎo , chūn wèi jiàn māo tóu 。
xuān shì lái hé mù , zhēng chí dé jiè liú 。
shú zhī wèi jùn lè , mò zuò yuè xiāng yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖岭是一个重要的都会,位于西南方向,更是江河的上游。秋天,鸭脚堆积如山,春天,美味的猫头鱼被推荐着供人品尝。宣室的客人何时到来呢?在蒸池边,他们愉快地逗留。谁知道这里的郡县之乐,却没有越乡的忧愁。
全文描述了一个山水之间的景致,以及人们在不同季节里享受美食和愉悦时光的情景。同时,也反映了乡村与都会之间的不同生活态度和乐趣。

这首诗《寄潭州张芸叟二首 其一》是陈师道的作品。这首诗表现了作者对潭州的美好印象,以及他对友人张芸叟的寄托之情。
诗的第一句"湖岭一都会,西南更上游"描绘了潭州地理位置的壮丽,坐落在湖泊和山脉之间,位于西南方向的上游地带。这里有着秀美的自然景色。
第二句"秋盘堆鸭脚,春味荐猫头"则表现了潭州的美食和美景。秋天的鸭脚和春天的猫头鱼都是当地的特色美食,反映了潭州的饮食文化。
第三句"宣室来何暮,蒸池得借留"描绘了作者来到潭州,可能是为了某种公务或事务,但他却愿意在这里停留,享受悠闲的时光。宣室可能指官署,蒸池则可能是当地的温泉。
最后一句"孰知为郡乐,莫作越乡忧"表达了作者的心情。他认为在潭州生活是一种乐事,而不应该为离开越乡而忧虑。这句话也可以理解为作者对潭州的赞美和热爱。
标签:
- 描写自然景色和地理特点:湖岭一都会,西南更上游。
- 描写美食和风味:秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
- 表达留连之情:宣室来何暮,蒸池得借留。
- 赞美潭州生活:孰知为郡乐,莫作越乡忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《寄潭州张芸叟二首》系列:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: