首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄芸叟 其一

jì yún sǒu qí yī
 寄芸叟 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

未老已前胡不归，何须斑白及衰羸。
婆娑石上弄明月，卧看春风生桂枝。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

wèi lǎo yǐ qián hú bù guī ， hé xū bān bái jí shuāi léi 。
pó suō shí shàng nòng míng yuè ， wò kàn chūn fēng shēng guì zhī 。

寄芸叟 其一

—— 孔平仲

未老已前胡不歸，何須斑白及衰羸。
婆娑石上弄明月，臥看春風生桂枝。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

wèi lǎo yǐ qián hú bù guī ， hé xū bān bái jí shuāi léi 。
pó suō shí shàng nòng míng yuè ， wò kàn chūn fēng shēng guì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

还未老去之前，胡人何必不归乡？为何等到白发苍苍、衰老羸弱的时候才回去呢？
在石头上婆娑起舞，欢乐地玩弄明亮的月光，躺着观赏春风吹动桂树枝条生长。



总结：


这首诗表达了诗人对流亡在外的胡人的思念之情。诗人呼吁胡人不要等到年老时再回家乡，应该早日归来。同时，诗人描绘了自然美景，以石上婆娑的舞姿和明亮的月光，以及春风拂动桂树枝条的景象，抒发了对家乡和美好自然景色的眷恋之情。整首诗通过自然景观与胡人归乡的对比，展现了诗人深沉的思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《寄芸叟》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：