jí shì qí sān
即事 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

天意诚难测,人言果有不。
便令江海竭,未厌虎狼求。
独下伤时泪,谁陈活国谋。
君王自神武,况乃富貔貅。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān yì chéng nán cè , rén yán guǒ yǒu bù 。
biàn lìng jiāng hǎi jié , wèi yàn hǔ láng qiú 。
dú xià shāng shí lèi , shuí chén huó guó móu 。
jūn wáng zì shén wǔ , kuàng nǎi fù pí xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天意实在难以预测,人们的言论果然有时是不准确的。
就算让江海干涸,也未能满足虎狼的需求。
独自承受伤痛时流下的眼泪,谁能陈述国家的兴衰之谋。
君主自身拥有威武神力,何况还有富足的珍贵之物。

总结:

诗人感叹天意难测,认为人们的言论并不总是准确的。他表达了人性的贪婪和不满足,甚至批评了某些人为了满足私欲而不择手段。诗中流露出对国家兴衰命运的忧虑,同时赞美了君主的威武和国家的富强。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《即事》系列:

还为您找到 9 首名为《即事 其三》的诗:

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词: