首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事 其三

jí shì qí sān
 即事 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

归来世事任浮沉，车马萧条门巷深。
一榻容身无妄想，两餐度日少关心。
园收佳实随时荐，瓮有新篘待月斟。
老觉闲居浑有味，不须荣宦说駸駸。

平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guī lái shì shì rèn fú chén ， chē mǎ xiāo tiáo mén xiàng shēn 。
yī tà róng shēn wú wàng xiǎng ， liǎng cān dù rì shǎo guān xīn 。
yuán shōu jiā shí suí shí jiàn ， wèng yǒu xīn chōu dài yuè zhēn 。
lǎo jué xián jū hún yǒu wèi ， bù xū róng huàn shuō qīn qīn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归来世事任浮沉，车马萧条门巷深。
回到家乡，世事随波逐流，不再追求功名利禄。车马行人凋敝，街巷空荡。

一榻容身无妄想，两餐度日少关心。
我只需一张床，满足身处其中，无需烦扰杂念。日子过得简单，只关注温饱，不再过分忧虑。

园收佳实随时荐，瓮有新篘待月斟。
我家园中的果实收获丰富，随时供应美味佳肴。酒瓮中还有新酒，等待着月亮升起时斟满酒杯。

老觉闲居浑有味，不须荣宦说駸駸。
老年人觉得宁静的居所非常美妙，自得其中，无需被荣华富贵所迷惑。不需追逐名利，生活安宁自在。


总结：

这首诗写道归家后返璞归真的生活态度。诗人表示回到故乡后，不再纠结于世俗的浮沉和功名利禄，过着简单而安静的生活。他满足于一张床的容身之地，不过分关注物质和人情世故。家园中的果实丰富，酒瓮中还有新酒，展现了物质生活的充实和满足。老年时期的生活则更加安闲，不再被荣华富贵所迷惑，享受着静谧自在的日子。整首诗表达了诗人对简朴自然生活的向往，传达了一种超脱尘世的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《即事》系列：

还为您找到作者虞俦写的 1 首名为《即事 其三》的诗：

还为您找到 8 首名为《即事 其三》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：