首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事 其四

jí shì qí sì
 即事 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

门静悠悠日，春愁淡淡天。
风尘殊未已，形影自相怜。
有客还诗债，无人与酒钱。
感时歌慷慨，忧国泪潺湲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mén jìng yōu yōu rì ， chūn chóu dàn dàn tiān 。
fēng chén shū wèi yǐ ， xíng yǐng zì xiāng lián 。
yǒu kè huán shī zhài ， wú rén yǔ jiǔ qián 。
gǎn shí gē kāng kǎi ， yōu guó lèi chán yuán 。

即事 其四

—— 章甫

門靜悠悠日，春愁淡淡天。
風塵殊未已，形影自相憐。
有客還詩債，無人與酒錢。
感時歌慷慨，憂國淚潺湲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mén jìng yōu yōu rì ， chūn chóu dàn dàn tiān 。
fēng chén shū wèi yǐ ， xíng yǐng zì xiāng lián 。
yǒu kè huán shī zhài ， wú rén yǔ jiǔ qián 。
gǎn shí gē kāng kǎi ， yōu guó lèi chán yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门户静悄悄的日子里，春愁轻轻地弥漫在天空中。
风尘阻隔，依旧未尽，我和我的影子相互怜悯。
有客人来还债以诗歌的形式，却没有人愿意陪我一同享受美酒。
感叹时光变迁，心中激荡豪情激昂，忧国之情让泪水涟漪滚动。

总结：

诗人笔下的景象是一副安静而忧郁的春日图景。门户静悄悄，春愁轻轻地浮现在天空中。诗人孤独地站在风尘阻隔的世界中，与自己的影子相互怜悯。有客人前来还债，但他们只以诗歌的形式回报，而没有人愿意与诗人一同共享美酒。诗人感叹时光流转，歌颂慷慨激昂之情，但心中忧国的情感让泪水滚动涟漪。整首诗抒发了诗人的忧愁与爱国之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《即事》系列：

还为您找到 3 首名为《即事 其四》的诗：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：