首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事 其三

jí shì qí sān
 即事 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

已是春光晚，那堪雨气昏。
数茎惊白发，万感集清樽。
才力须时展，功名有命存。
眼前何足校，一笑任乾坤。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

yǐ shì chūn guāng wǎn ， nà kān yǔ qì hūn 。
shù jīng jīng bái fà ， wàn gǎn jí qīng zūn 。
cái lì xū shí zhǎn ， gōng míng yǒu mìng cún 。
yǎn qián hé zú xiào ， yī xiào rèn qián kūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已经是傍晚时分，春光虽美，却不胜忧郁，雨雾使人昏沉。
几根白发竟让人惊讶，心中万般情感聚集在清酒的杯中。
才华和能力需要在适当的时机展现，而功名荣誉则由命运决定是否存在。
眼下的事情何足挂齿，只需一笑放任自然。
整首诗表达了对时光流转的感慨，以及对人生中成就和名利的淡然态度。

总结：

诗人感叹时光匆匆，傍晚的春光美景无法消除内心的忧虑，雨雾使景物昏暗。诗人发现自己的白发渐多，用酒浇愁，聚敛万千情感。他认为才华需在适时展现，而功名则取决于命运。眼前的事情并不值得过多计较，随遇而安，豁达看待。整首诗抒发了对时光流逝和人生荣辱的思考，表现了淡泊名利的胸怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《即事》系列：

还为您找到作者虞俦写的 1 首名为《即事 其三》的诗：

还为您找到 8 首名为《即事 其三》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：