首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事 其五

jí shì qí wǔ
 即事 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

风急收残雨，花轻点客衣。
江山争秀发，燕雁不同飞。
异县交游少，中原信息稀。
王师战甚苦，方解蔡州围。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fēng jí shōu cán yǔ ， huā qīng diǎn kè yī 。
jiāng shān zhēng xiù fā ， yàn yàn bù tóng fēi 。
yì xiàn jiāo yóu shǎo ， zhōng yuán xìn xī xī 。
wáng shī zhàn shèn kǔ ， fāng jiě cài zhōu wéi 。

即事 其五

—— 章甫

風急收殘雨，花輕點客衣。
江山爭秀發，燕雁不同飛。
異縣交遊少，中原信息稀。
王師戰甚苦，方解蔡州圍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fēng jí shōu cán yǔ ， huā qīng diǎn kè yī 。
jiāng shān zhēng xiù fā ， yàn yàn bù tóng fēi 。
yì xiàn jiāo yóu shǎo ， zhōng yuán xìn xī xī 。
wáng shī zhàn shèn kǔ ， fāng jiě cài zhōu wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风急收拢着残余的雨水，花儿轻轻触摸着客人的衣衫。
这江山争相展现着美丽的景色，但燕雁却各自飞翔，不同归宿。
与这个地方相异的县城交游很少，中原的消息传递也较为稀少。
王师经历了激烈的战斗，才最终解除了对蔡州的围困。
全诗描述了风景急速转变的景象以及两地交流不畅的状况，同时也描写了王师艰苦的战斗经历，最后战胜了蔡州的围困。整首诗意境深远，通过对自然景观和战争场面的描写，反映了时代变迁和人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《即事》系列：

还为您找到 1 首名为《即事 其五》的诗：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：