jì shěn zhuāng kě
寄沈庄可 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

无山可种菊,强号菊山人。
结得诸公好,吟成五字新。
红尘时在路,白发未离贫。
吾辈浑如此,天公似不仁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wú shān kě zhǒng jú , qiáng hào jú shān rén 。
jié dé zhū gōng hǎo , yín chéng wǔ zì xīn 。
hóng chén shí zài lù , bái fà wèi lí pín 。
wú bèi hún rú cǐ , tiān gōng sì bù rén 。

寄沈莊可

—— 戴復古

無山可種菊,强號菊山人。
結得諸公好,吟成五字新。
紅塵時在路,白髮未離貧。
吾輩渾如此,天公似不仁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wú shān kě zhǒng jú , qiáng hào jú shān rén 。
jié dé zhū gōng hǎo , yín chéng wǔ zì xīn 。
hóng chén shí zài lù , bái fà wèi lí pín 。
wú bèi hún rú cǐ , tiān gōng sì bù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无山可以种植菊花,只好自称菊山人。
与众多文人结下友谊,吟咏创作出新的五字诗。
在尘世的路途中徘徊,白发依然未能摆脱贫困。
我们这一代人总是如此,仿佛上天并不怜悯。

总结:

诗人自称“菊山人”,表达了无山可种菊花的无奈,但依然与文人结下友谊,创作了五字新诗。诗中抒发了对现实的不满和对人生的忧虑,认为红尘世界艰难,白发未离贫困。最后,以“天公似不仁”表示对上天的不满。整体展现了诗人对命运和人生的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

晚思 (wǎn sī)

朝代:唐    作者: 喻凫

鹤下紫阁云,沈沈翠微雨。
独坐正无言,孤庄一声杵。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

再代答 (zài dài dá)

朝代:宋    作者: 韩琦

买臣素贱犹乡守,庄舄虽荣尚越吟。
已葺吾园似仙府,莫教归信苦沈沈。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 (tú rán wàn lǐ xíng suǒ de wéi yī zhuāng wáng huī fù ní xī bié shí yǔ yě xì zú chéng sì shí zì yǐ jì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

徒然万里行,所得惟一庄。
庄中果何有,荞赤䕷菽黄。
丰岁谁可口,凶年或充肠。
旦旦勤栉耨,谨勿令庄荒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄天台司马道士 (jì tiān tāi sī mǎ dào shì)

朝代:唐    作者: 沈如筠

河洲花艳爚,庭树光彩蒨。
白云天台山,可思不可见。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄崆峒天水公 (jì kōng dòng tiān shuǐ gōng)

朝代:宋    作者: 张方平

先生莫可测,沧海远沈沈。
詹尹徒端策,昭文不鼓琴。
一丸天上药,几日静中吟。
安得菊花酒,盈巵金液深。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

杂兴六言十首 其一○ (zá xīng liù yán shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾犹及见诸老,今谁可寄斯文。
有杰材怕寻斧,无妙质可受斤。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题徐载叔秀才东庄 (jì tí xú zǎi shū xiù cái dōng zhuāng)

朝代:宋    作者: 陆游

次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

深院 (shēn yuàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

杨柳亭台暮,梨花院落深。
玉池波湛湛,珠幌影沈沈。
远思随庄蝶,春怀怯雍琴。
萱苏不蠲忿,拥鼻独清吟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

吊边人 (diào biān rén)

朝代:唐    作者: 沈彬

杀声沈後野风悲,汉月高时望不归。
白骨已枯沙上草,家人犹自寄寒衣。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄吴都沈员外彬 (jì wú dōu shěn yuán wài bīn)

朝代:唐    作者: 齐己

归休兴若何,朱绂尽还他。
自有园林阔,谁争山水多。
村烟晴莽苍,僧磬晚嵯峨。
野醉题招隐,相思可寄麽。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。