首页 > 全唐诗 > 寄天台司马道士

jì tiān tāi sī mǎ dào shì
 寄天台司马道士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈如筠 (shěn rú yún) 。

河洲花艳爚，庭树光彩蒨。
白云天台山，可思不可见。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。

hé zhōu huā yàn yuè ， tíng shù guāng cǎi qiàn 。
bái yún tiān tāi shān ， kě sī bù kě jiàn 。

马

寄天台司馬道士

—— 沈如筠

河洲花豔爚，庭樹光彩蒨。
白雲天台山，可思不可見。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。

hé zhōu huā yàn yuè ， tíng shù guāng cǎi qiàn 。
bái yún tiān tāi shān ， kě sī bù kě jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河洲的花朵艳丽绚烂，庭院中的树木闪耀着光彩。白云飘荡在天台山上，美景虽然令人向往，但却难以真切地触摸和领略。

赏析：
这首诗是沈如筠创作的《寄天台司马道士》，表达了对美丽自然景色和远离尘世的向往之情。诗中通过描写自然景物和山川，以及对天台山的思念，展现了诗人内心深处的情感。
首先，诗人以“河洲花艳爚，庭树光彩蒨”来描绘自然的美丽。河洲的花朵盛开，庭院里的树木也散发着光彩，这些细致入微的描写让人感受到了大自然的生机和美丽。
接着，诗人以“白云天台山，可思不可见”来表达对天台山的思念之情。白云缭绕的天台山隐约可见，但却无法真正抵达，这种不可触及的遥远感增强了诗人的思念之情。天台山在中国文化中有着特殊的地位，被认为是佛教胜地，因此诗中也带有一种向往超然境界的意味。
整首诗以自然景物为背景，通过景物的描写，诗人将自己的情感巧妙地融入其中，表达了对美丽自然和超越尘世的向往。这种写景抒情相结合的手法，赋予了诗歌深刻的内涵和情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄天台司马道士》的诗：

本文作者沈如筠介绍：🔈

沈如筠，句容人，横阳主簿。诗四首。 查看更多>>

沈如筠的诗：

相关诗词：