首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄沈时仲 其一

jì shěn shí zhòng qí yī
 寄沈时仲 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李洪 (lǐ hóng) 。

故人为别又经年，几度临风思黯然。
赤县暂陪珠履客，青衫空负小山篇。
壮时之武无能用，老矣扬雄只守玄。
何日西湖追旧约，淡烟踈雨泛湖船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gù rén wéi bié yòu jīng nián ， jǐ dù lín fēng sī àn rán 。
chì xiàn zàn péi zhū lǚ kè ， qīng shān kōng fù xiǎo shān piān 。
zhuàng shí zhī wǔ wú néng yòng ， lǎo yǐ yáng xióng zhī shǒu xuán 。
hé rì xī hú zhuī jiù yuē ， dàn yān shū yǔ fàn hú chuán 。

寄沈時仲 其一

—— 李洪

故人爲別又經年，幾度臨風思黯然。
赤縣暫陪珠履客，青衫空負小山篇。
壯時之武無能用，老矣揚雄只守玄。
何日西湖追舊約，淡煙踈雨泛湖船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gù rén wéi bié yòu jīng nián ， jǐ dù lín fēng sī àn rán 。
chì xiàn zàn péi zhū lǚ kè ， qīng shān kōng fù xiǎo shān piān 。
zhuàng shí zhī wǔ wú néng yòng ， lǎo yǐ yáng xióng zhī shǒu xuán 。
hé rì xī hú zhuī jiù yuē ， dàn yān shū yǔ fàn hú chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故人离别又过了许多年，几次在风中凝思忧愁。
曾经在赤县招待过重要的客人，穿着珍贵的鞋履，而现在却空手而归，只带着一颗空荡的心。
年轻壮盛之时，扬雄曾无可施展的用武之地，如今年老之后，只能守着一腔壮志。
期盼着何时能再次去西湖追寻昔日的约定，漫漫淡烟中，零星小雨中，泛舟湖上的景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李洪写的《寄沈时仲》系列：

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗：

李洪的词：

  • 满庭芳

    香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖，倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词：