兩地支離路八千，襟懷悽愴鬢蒼然。
亂來未必長團會，其奈而今更長年。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
两地分离，道路漫长达八千里，内心愁绪沉重，额上的白发苍然可见。
混乱之中，未必能长时间聚首，可如今又何奈何，岁月更加漫长。
总结：
这首诗描绘了作者身处两地分离的困境，他的内心充满了忧伤和沉重。诗中表达了对团聚的期望，但又认识到乱世之下团聚并非易事，同时感慨现实中时间的长久。
韩偓的诗：
-
雨後月中玉堂闲坐
银台直北金銮外，暑雨初晴皓月中。唯对...
-
六月十七日召对自辰及申方归本院
清[暑]帘开散异香，恩深咫尺对龙章。...
-
与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙...
往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。二纪...
-
和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊...
正怜香雪披千片，忽讶残霞覆一丛。还似...
-
中秋禁直
星斗疎明禁漏残，紫泥封後独凭阑。露和...
-
侍宴
蠭黄蝶粉两依依，狎宴临春日正迟。密旨...
-
锡宴日作
玉衔花马蹋香街，诏遣追欢绮席开。中使...
-
宫柳
莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。幸当...
-
苑中
上苑离宫处处迷，相风高与露盘齐。金阶...
-
从猎三首 一
猎犬谙斜路，宫嫔识认旗。马前双兔起，...
- 韩偓诗全集>>
相关诗词：
寄永兴窣兄 其二 (jì yǒng xīng sū xiōng qí èr)
忆昔京华聚首时，大兄常念阿连痴。
别来相望天涯远，长诵对床风雨诗。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄笔墨纸兄长绝句三首 其三 (jì bǐ mò zhǐ xiōng zhǎng jué jù sān shǒu qí sān)
刑名去取漫忉忉，惭愧官家五色毫。
老矣弟兄无用处，只应警鋭属儿曹。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登楼寄胡家兄弟 (dēng lóu jì hú jiā xiōng dì)
独上西楼尽日闲，林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里，不得同看雨後山。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄外兄张会之 (jì wài xiōng zhāng huì zhī)
与兄憔悴各他乡，细数平生可断肠。
少日父兄俱过隙，老来儿女忽成行。
梦游湖北心常折，身在周南鬓已苍。
莫向秋风原上望，脊令飞堕转悲凉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 (shì qīn yóu chí yǒu gǎn jì bǎi xiōng shí bǎi xiōng xià dì nán guī)
身世几何长百忧，尘埃相望转悠悠。
移尊稍欲临池饮，眼看波涛泪亦流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春夕寄兄长 (chūn xī jì xiōng zhǎng)
南北万里道，兄弟隔年别。
嬉鸾双翱翔，病马只羁绁。
友关危坐久，顾影愁肠绝。
清夜不可晨，吟残半窗月。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)
日暖寒郊不起风，使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟，鸿雁连连下远空。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗寄兄长并示十二十四舍弟 (shī jì xiōng zhǎng bìng shì shí èr shí sì shè dì)
去年马走途中雪，今日舟行湖上风。
吾分自天俱有定，此忧如水自无穷。
谁知云汉双飞雁，自笑江湖一断蓬。
只有彩衣情最乐，复嗟不与弟兄同。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病中寄郑十六兄 (bìng zhōng jì zhèng shí liù xiōng)
倦枕欲徐行，开帘秋月明。
手便筇杖冷，头喜葛巾轻。
绿草前侵水，黄花半上城。
虚消此尘景，不见十年兄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二 (xiōng zhǎng jì wǔ shī yī yùn hé jì shī gè yǒu suǒ huái qí èr)
昔同访客到山阴，马上相随不废吟。
平视溪流绿烟远，回看府宅白云深。
纷纷落麈陪高论，艳艳浮蛆劝满斟。
宾主如今各分散，诗成长咏作吴音。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。