首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄永兴窣兄 其二

jì yǒng xīng sū xiōng qí èr
 寄永兴窣兄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 万俟绍之 (mò qí shào zhī) 。

忆昔京华聚首时，大兄常念阿连痴。
别来相望天涯远，长诵对床风雨诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

yì xī jīng huá jù shǒu shí ， dà xiōng cháng niàn ā lián chī 。
bié lái xiāng wàng tiān yá yuǎn ， cháng sòng duì chuáng fēng yǔ shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日在京城相聚的时候，我大兄常常念叨着阿连的执着。如今分别多年，我们在天涯两地相望，距离遥远。但我依然长久地背诵着，对着床前的风雨，吟唱着诗篇。

总结：

诗人回忆起昔日在京城的聚会，大兄常常念叨着阿连的执着之情。如今他们已分别多年，相隔天涯，却仍在远方对望。诗人每每对着床前的风雨之景，长久地吟唱着诗篇，怀念往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到万俟绍之写的《寄永兴窣兄》系列：

本文作者万俟绍之介绍：🔈

万俟绍之，字子绍，自号郢庄，郢（今湖北锺祥）人，寓常熟。卨曾孙。有《郢庄吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一一小传及方洪《郢庄吟稿序》。今录诗二十三首。 查看更多>>

万俟绍之的诗：

万俟绍之的词：

相关诗词：