jì sēng shàng yán
寄僧尚颜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

曾居五老峰,所得共谁同。
才大天全与,吟精楚欲空。
客来庭减日,鸟过竹生风。
早晚摇轻拂,重归瀑布中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

céng jū wǔ lǎo fēng , suǒ de gòng shuí tóng 。
cái dà tiān quán yǔ , yín jīng chǔ yù kōng 。
kè lái tíng jiǎn rì , niǎo guò zhú shēng fēng 。
zǎo wǎn yáo qīng fú , chóng guī pù bù zhōng 。

寄僧尚顏

—— 裴說

曾居五老峰,所得共誰同。
才大天全與,吟精楚欲空。
客來庭減日,鳥過竹生風。
早晚搖輕拂,重歸瀑布中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

céng jū wǔ lǎo fēng , suǒ de gòng shuí tóng 。
cái dà tiān quán yǔ , yín jīng chǔ yù kōng 。
kè lái tíng jiǎn rì , niǎo guò zhú shēng fēng 。
zǎo wǎn yáo qīng fú , chóng guī pù bù zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经居住在五老峰,所得之物与谁共同?
才华出众,天资广阔,吟咏精妙,如同楚国的名士。然而内心空虚,渴望得到更多的追求。
客人来访,庭院的日子渐渐减少,鸟儿飞过,竹子摇动,带来微风。
无论是早晨还是傍晚,我轻轻拂去一切,重回瀑布的怀抱中。



总结:

这首诗描绘了作者曾经居住在五老峰的景象,思考所获得的收获与共享的人。作者才华横溢,但内心却感到空虚,渴望更高的境界。客人的到来逐渐减少了庭院的喧嚣,鸟儿飞过,竹子摇动,带来一丝微风。无论是早晨还是傍晚,作者轻轻摆脱一切,重回瀑布的怀抱中,追求内心的宁静与安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词:

赠颜主簿 (zèng yán zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家仪礼盛,名教出诸颜。
更见尚书後,能文在子山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄华阴司空侍郎 (jì huá yīn sī kōng shì láng)

朝代:唐    作者: 尚颜

劒[佩]已深扃,茅为岳面亭。
诗犹少绮美,画肯爱丹青。
换笔修僧史,焚香阅道经。
相邀来未得,但想鹤仪形。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄尚颜师 (jì shàng yán shī)

朝代:唐    作者: 吴融

僧中难得静,静得是吾师。
到阙不求紫,归山秪爱诗。
临风翘雪足,向日剃霜髭。
自叹眠漳久,双林动所思。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄方干处士 (jì fāng gān chǔ shì)

朝代:唐    作者: 尚颜

格外缀清诗,诗名独得知。
闲居公道日,醉卧牡丹时。
海鸟和涛望,山僧带雪期。
仍闻称处士,圣主肯相违。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻尚颜上人剏居有寄 (wén shàng yán shàng rén chuàng jū yǒu jì)

朝代:唐    作者: 齐己

麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄天台司马道士 (jì tiān tāi sī mǎ dào shì)

朝代:唐    作者: 宋之问

卧来生白发,览镜忽成丝。
远愧餐霞子,童颜且自持。
旧游惜疎旷,微尚日磷缁。
不寄西山药,何由东海期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岳阳兵火後题僧舍 (yuè yáng bīng huǒ hòu tí sēng shè)

朝代:唐    作者: 裴说

十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高士咏 颜歜 (gāo shì yǒng yán chù)

朝代:唐    作者: 吴筠

高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。
道尊义不屈,士重王来前。
荣禄安可诱,保和从自然。
放情任所尚,长揖归山泉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻尚颜下世 (wén shàng yán xià shì)

朝代:唐    作者: 齐己

岳僧传的信,闻在麓山亡。
郡有为诗客,谁来一影堂。
梦休寻灞滻,迹已绝潇湘。
远忆同吟石,新秋桧栢凉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 尚颜

浸浸三楚白,渺渺九江寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。