jì liú jūn xiù cái
寄刘钧秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

掩户当春昼,知君志在诗。
闲花半落处,幽客未来时。
野鸟穿莎径,江雪过竹篱。
会须明月夜,与子水边期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǎn hù dāng chūn zhòu , zhī jūn zhì zài shī 。
xián huā bàn luò chù , yōu kè wèi lái shí 。
yě niǎo chuān shā jìng , jiāng xuě guò zhú lí 。
huì xū míng yuè yè , yǔ zǐ shuǐ biān qī 。

寄劉鈞秀才

—— 李中

掩戶當春晝,知君志在詩。
閑花半落處,幽客未來時。
野鳥穿莎徑,江雪過竹籬。
會須明月夜,與子水邊期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǎn hù dāng chūn zhòu , zhī jūn zhì zài shī 。
xián huā bàn luò chù , yōu kè wèi lái shí 。
yě niǎo chuān shā jìng , jiāng xuě guò zhú lí 。
huì xū míng yuè yè , yǔ zǐ shuǐ biān qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
掩住门户,正值春日白天,我知道你的心意是要写诗。
在闲花将落的地方,等待着一位幽雅的客人。
野鸟穿过茅草小径,江水带着雪花掠过竹篱。
我们应该在明亮的月光之夜相会,在水边与你约定。

全诗描述了一个诗人对一位心仪的幽雅客人的期待与约定。诗中描绘了春日的景色和美景,以及诗人与客人相见的情景,充满了浪漫和诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

言志寄刘钧秀才 (yán zhì jì liú jūn xiù cái)

朝代:唐    作者: 李中

童稚亲儒墨,时平喜道存。
酬身指书劒,赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。
与君同此志,终待至公论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘秀才南归 (sòng liú xiù cái nán guī)

朝代:唐    作者: 刘复

鸟啼杨柳垂,此别千万里。
古路入商山,春风生灞水。
停车落日在,罢酒离人起。
蓬户寄龙沙,送归情讵已。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和阳秀才惠诗七绝 其二 (hé yáng xiù cái huì shī qī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

夜光那肯暗投人,至宝何须借所因。
袖有明珠来遗我,荷君此意重千钧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元德秀 (yuán dé xiù)

朝代:宋    作者: 徐钧

山水光中寄一枝,琴尊尽日每相随。
太平老去身何恨,只隔明年便乱离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送曹纬刘鼎二秀才 (sòng cáo wěi liú dǐng èr xiù cái)

朝代:宋    作者: 郑文宝

旦夕春风老,离心共黯然。
小舟闻笛夜,微雨养花天。
手笔人皆有,曹刘世所贤。
郴侯重才子,从此看鶑迁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄刘秀才 (jì liú xiù cái)

朝代:宋    作者: 释重显

远远飞来一幅书,愈风诚重复何如。
相逢相见未期日,目断千山插太虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

刘禹锡 (liú yǔ xī)

朝代:宋    作者: 徐钧

取水枫林莫怨嗟,钟声才听又天涯。
如何一斥终难反,为赋玄都观里花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其二 (cì yùn liú cài zhòng xiù cái xuě hòu dēng zhú gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

君看楚峤耸漓岏,圭壁千层间翠岚。
山後一峰尤秀拔,依稀还落剡溪南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄刘贡甫 (jì liú gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 孔武仲

秀水先生今杰才,﨑岖山径滞蓬莱。
飞牋岳麓吟秋草,把酒襄阳醉臈梅。
东郡政声无岂弟,南楼风月且徘徊。
朝廷选用多英俊,早晚刘郎即到来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二 (cì qǔ jiāng xiān jì tài shǒu liú yí wēng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

路绝曹溪孰敢过,主君才辨泻悬河。
一时风物应丕变,入眼山川秀气多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。