jì liú gòng fǔ
寄刘贡甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

秀水先生今杰才,﨑岖山径滞蓬莱。
飞牋岳麓吟秋草,把酒襄阳醉臈梅。
东郡政声无岂弟,南楼风月且徘徊。
朝廷选用多英俊,早晚刘郎即到来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù shuǐ xiān shēng jīn jié cái , 﨑 qū shān jìng zhì péng lái 。
fēi jiān yuè lù yín qiū cǎo , bǎ jiǔ xiāng yáng zuì là méi 。
dōng jùn zhèng shēng wú qǐ dì , nán lóu fēng yuè qiě pái huái 。
cháo tíng xuǎn yòng duō yīng jùn , zǎo wǎn liú láng jí dào lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秀水先生是个杰出的才子,但他现在却在崎岖的山径上迷失在蓬莱仙境之中。
他拿着笔在岳麓山上吟唱,对着秋草思绪万千;又举杯畅饮在襄阳,醉饱了梅花的芬芳。
虽然东郡政治声望颇高,但他无意与弟兄相比,更喜欢在南楼赏风月、闲庭信步。
朝廷选拔的人才虽然众多英俊,但相信刘郎不久就会到来。
总结:诗人描绘了秀水先生在蓬莱仙境般的山径和风景中,以及在各地吟唱和饮酒的情景,表达了对优秀才子的赞美,并期待刘郎的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

贡院寄前主司萧尚书听 (gòng yuàn jì qián zhǔ sī xiāo shàng shū tīng)

朝代:唐    作者: 刘太真

独坐贡闱里,愁心芳草生。
山公昨夜事,应见此时情。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀念

晚步城上寄贡甫 (wǎn bù chéng shàng jì gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

雨过行寻旧履綦,江南山色远相随。
池塘芳草新无限,还引新诗入梦思。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欲雪寄贡甫 (yù xuě jì gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

欲雪天地闭,积云江海昏。
着书成寂寞,玩岁觉崩奔。
鸿鴈自啸侣,鶺鴒常在原。
离忧纷满眼,浪作种庭萱。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

贡甫少多才,交游一何衆。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
羣情忌超迈,微过出嘲讽。
南迁时已久,未见肯力贡。
舌在终自奇,髀满安足痛。
人生百年内,仅比一朝梦。
駸駸就消涸,斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
试观终日闲,何似两耳哄。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴秀才贡举 (sòng péi xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

儒衣羞此别,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

西去意如何,知随贡士科。
吟诗向月路,驱马出烟萝。
晚色寒芜远,秋声候雁多。
自怜归未得,相送一劳歌。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离京後寄贡甫隐直 (lí jīng hòu jì gòng fǔ yǐn zhí)

朝代:宋    作者: 刘敞

清川如带屡回环,信宿犹居百里间。
敢恨淹留同桂渚,正怜风雨似梁山。
月残虚魄无由共,云映高楼不可攀。
郤怪梦中翻识路,化为蝴蝶一飞还。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟次颍上寄贡甫 (zhōu cì yǐng shàng jì gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

我诗持寄君,宛在汝水浔。
君诗欲寄我,苍茫烟浪深。
寒水争赴壑,驶流激清音。
扁舟泝游往,寂寞嗟独寻。
颍烟稍塞望,淮月初清心。
恨无知赏同,樽酒谁献斟。
相思意不极,宛抑诉鸣琴。
晓灯半明灭,抱膝成苦吟。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄贡甫时迁居城南水上 (jì gòng fǔ shí qiān jū chéng nán shuǐ shàng)

朝代:宋    作者: 刘敞

城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅。
俗薄容垂真钓否,庭闲得种此君无。
关身调度惟存剑,适意图书略满厨。
心远地偏俱可喜,免逢甲马与尘涂。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈,时听春禽一两声。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。