yán zhì jì liú jūn xiù cái
言志寄刘钧秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

童稚亲儒墨,时平喜道存。
酬身指书劒,赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。
与君同此志,终待至公论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tóng zhì qīn rú mò , shí píng xǐ dào cún 。
chóu shēn zhǐ shū jiàn , fù mìng wěi qián kūn 。
qiū shuǎng gǔ qín xīng , yuè qīng sōu jù hún 。
yǔ jūn tóng cǐ zhì , zhōng dài zhì gōng lùn 。

言志寄劉鈞秀才

—— 李中

童稚親儒墨,時平喜道存。
酬身指書劒,賦命委乾坤。
秋爽鼓琴興,月清搜句魂。
與君同此志,終待至公論。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tóng zhì qīn rú mò , shí píng xǐ dào cún 。
chóu shēn zhǐ shū jiàn , fù mìng wěi qián kūn 。
qiū shuǎng gǔ qín xīng , yuè qīng sōu jù hún 。
yǔ jūn tóng cǐ zhì , zhōng dài zhì gōng lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
童稚热爱儒家和墨家思想,时局平和,乐于推崇道德。
用自身之才指引世人,写书写剑,赋予命运,委托于天地间。
秋日清爽,敲击琴弦激发兴趣,明亮的月光搜寻着诗句的灵魂。
与君共同怀抱着这样的志向,最终等待着理想中的公正评论。

赏析:这首诗表达了童稚之时对儒墨道德的热爱和对志向的表白。诗人以童稚的心态,展现了对儒墨思想的倾慕与追求,他怀揣着崇高理想,意欲以心志凌云,追求道德真理。通过酬身指书劒,赋命委乾坤的描述,诗人表达了自己志向高远,意欲奋发图强的决心。秋爽鼓琴兴,月清搜句魂,表现了在文学和音乐中追求心灵的净化与升华。诗末表达了与志同道合者共同追求理想的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

寄刘钧秀才 (jì liú jūn xiù cái)

朝代:唐    作者: 李中

掩户当春昼,知君志在诗。
闲花半落处,幽客未来时。
野鸟穿莎径,江雪过竹篱。
会须明月夜,与子水边期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

向秀 (xiàng xiù)

朝代:宋    作者: 徐钧

心慕庄书善说玄,发明奇趣理昭然。
世人窃取公遗论,却把前言作己言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

刘秀才归河内 (liú xiù cái guī hé nèi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家太行下,应复近苏门。
河气知寒早,岚烟觉暮昏。
犬鸣林外火,笛响月中村。
久作山阳客,逢人为寄言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和阳秀才惠诗七绝 其一 (hé yáng xiù cái huì shī qī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

半菽生涯志九霄,诗篇妙处压刘曹。
朶颐钟鼎人都错,自有灵龟价最高。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬黄秀才见寄 (chóu huáng xiù cái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 邹浩

自期谋道不谋身,不逐轻狂戏此春。
读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人。
一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫。
早晚病除堪属思,新诗莫厌起予频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

夜读传灯杂书六言八首 其四 (yè dú chuán dēng zá shū liù yán bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

神秀元来得法,志公了不见几。
半夜一鉢南迈,明朝只履西归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和孙秀才朱长官见寄 其二 (yī yùn hé sūn xiù cái zhū zhǎng guān jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔年同志逢时尽,今日相亲似子稀。
犀仆忽辞云海上,远持双璧扣吾扉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄邓秀才求桃枝接头 (jì dèng xiù cái qiú táo zhī jiē tóu)

朝代:宋    作者: 余靖

自惭闲索居,岂贪顔色盛。
爱渠真不言,可以通三径。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

祖逖 (zǔ tì)

朝代:宋    作者: 徐钧

慷慨才能立志坚,计谋端可定中原。
晋元倘使图经畧,事业韩彭可比肩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬 (liú shí xiù cái jiàn guò xún yǐ wéi jì cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

放言破崖岸,尘事尽磨刮。
况此气澄明,幽襟亦轩豁。
竟日坐衡茅,同心异胡越。
吾道今不孤,长吟为君发。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

友情 赞美