jì jùn zhōu zhāng yàn
寄濬州张掞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

张卿留客酒如渑,我欲从之病不能。
忆过公家更东望,断崖高树雪层层。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

zhāng qīng liú kè jiǔ rú miǎn , wǒ yù cóng zhī bìng bù néng 。
yì guò gōng jia gèng dōng wàng , duàn yá gāo shù xuě céng céng 。

寄濬州張掞

—— 呂本中

張卿留客酒如澠,我欲從之病不能。
憶過公家更東望,斷崖高樹雪層層。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

zhāng qīng liú kè jiǔ rú miǎn , wǒ yù cóng zhī bìng bù néng 。
yì guò gōng jia gèng dōng wàng , duàn yá gāo shù xuě céng céng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
张卿留客,酒如渑,他邀请我留下来作客,酒仿佛浑浊不分。我想答应他的邀请,但因病不能如愿。
回忆起过去与公家共事,再次东望远方,只见断崖上高耸的树木被一层层白雪覆盖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

寄南平王 (jì nán píng wáng)

朝代:唐    作者: 怀濬

马头渐入扬州路,亲眷应须洗眼看。
(见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 张濬

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送濬上人归扬州禅智寺 ()

朝代:唐    作者: 权德舆

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 谌祜

封濬九州尧舜禹,典刑万世契夔龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠宣州灵源寺仲濬公 (zèng xuān zhōu líng yuán sì zhòng jùn gōng)

朝代:唐    作者: 李白

敬亭白云气,秀色连苍梧。
下映双溪水,如天落镜湖。
此中积龙象,独许濬公殊。
风韵逸江左,文章动海隅。
观心同水月,解领得明珠。
今日逢支遁,高谈出有无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

张掞龙图挽词三首 其二 (zhāng yàn lóng tú wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

江边承讣日,羁宦正摧颓。
早获登龙便,慙无附骥才。
寄诗招悸魄,引水活枯腮。
白首知难报,长言致一哀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

酬太常从兄留别 (chóu tài cháng cóng xiōng liú bié)

朝代:唐    作者: 武元衡

乡路日兹始,征轩行复留。
张骞随汉节,王濬守刀州。
泽国烟花度,铜梁雾雨愁。
别离无可奈,万恨锦江流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

清淑堂 (qīng shū táng)

朝代:宋    作者: 谭掞

群峰合势曲江头,二水交流夹一州。
地有九嶷清淑气,人无五岭鬰蒸愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

和张荆州所寄 其一 (hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

自古荆州通陆海,只今学士过青钱。
笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

题资福院平绿轩 (tí zī fú yuàn píng lǜ xuān)

朝代:宋    作者: 张掞

禅窗虚敞瞰西南,野色溪光接画檐。
云去碧天无间断,一看依约见山尖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。