qīng shū táng
清淑堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谭掞 (tán yàn)

群峰合势曲江头,二水交流夹一州。
地有九嶷清淑气,人无五岭鬰蒸愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qún fēng hé shì qǔ jiāng tóu , èr shuǐ jiāo liú jiá yī zhōu 。
dì yǒu jiǔ yí qīng shū qì , rén wú wǔ lǐng yù zhēng chóu 。

清淑堂

—— 譚掞

群峰合勢曲江頭,二水交流夾一州。
地有九嶷清淑氣,人無五嶺鬰蒸愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qún fēng hé shì qǔ jiāng tóu , èr shuǐ jiāo liú jiá yī zhōu 。
dì yǒu jiǔ yí qīng shū qì , rén wú wǔ lǐng yù zhēng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
群山汇聚形成壮丽的曲江景象,两条江水交汇围绕着一个州城。
这片土地上有九座峻峭的山峦,气候清爽宜人,而人们则没有五岭那般郁蒸的愁闷。



总结:

诗人描绘了群山环抱、江水交汇的美景,形容九嶷山气清爽,与五岭相比,人们没有那样的忧愁。通过景物的对比,反映出诗人对所处环境的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谭掞介绍:🔈

谭掞,字文初,曲江(今广东韶关)人,昉子。少与王安石同学。神宗元丰二年(一○七九)乡贡进士(清道光《广东通志》卷六六)。七年,由广西经略司勾当公事、连州推官改京官(《续资治通监长编》卷三四九)。哲宗绍圣初知梅州(《苏轼文集》卷六六《跋所书东皋子传》)。元符二年(一○九九)迁户部员外郎(《续资治通监长编》卷五○五)。累迁广文馆学士,广南东、西路转运副使,移本路提刑。後知南恩州。清道光《广东通志》卷二八八有传。 查看更多>>

谭掞的诗:

相关诗词:

郴江百咏 清淑堂 (chēn jiāng bǎi yǒng qīng shū táng)

朝代:宋    作者: 阮阅

三仙一相有遗风,清淑谁言到此穷。
寄与郴阳忠信士,得名端合谢韩公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

泷冈 (lóng gāng)

朝代:宋    作者: 曾丰

堂堂马鬣封,清淑鞠其中。
庚戌岁行远,熙宁恩数空。
石羊委荒草,木鹤矫清风。
吊古凄相慨,苍然十八公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

纳凉桂堂二首 其一 (nà liáng guì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚春 (wǎn chūn)

朝代:宋    作者: 吴洞明

瘦尽红英绿已肥,杜鹃何事苦催归。
未甘淑景堂堂去,更挈壶觞上翠微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宴谢夫人堂 (yàn xiè fū rén táng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

竹引清风入酒巵,森森凉气暗侵肌。
冰峦四叠浑无暑,不似人间六月时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

纳凉桂堂二首 其二 (nà liáng guì táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱淑真

清香满座瓜分玉,明月澄空酒漾金。
不是夜凉难就醉,一帘秋色竹森森。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué qīng shū táng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

善识花人尽倚阑,不将荣悴等闲看。
繁华夺目春如醉,独肯怀人问考盘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

立春日词 内廷 其二 (lì chūn rì cí nèi tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

柳燧青青淑气和,冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋,应候称觞万寿多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平头诗 一 (píng tóu shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

芳时淑气清,提壶台上倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春词二首 其二 (chūn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱淑真

屈指清明数日期,纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并,巷陌风轻燕燕飞。
柳带万条笼淑景,游丝千尺网晴晖。
人间何处无春色,只是西楼人未归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。