jì jīng kǒu shǐ jūn
寄京口使君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

使君镇京口,隐若一长城。
诗律有同社,溪山聊主盟。
嚣尘不挂念,鸥鸟自忘情。
曾记贫交否,衰颓判此生。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shǐ jūn zhèn jīng kǒu , yǐn ruò yī cháng chéng 。
shī lǜ yǒu tóng shè , xī shān liáo zhǔ méng 。
áo chén bù guà niàn , ōu niǎo zì wàng qíng 。
céng jì pín jiāo fǒu , shuāi tuí pàn cǐ shēng 。

寄京口使君

—— 呂本中

使君鎮京口,隱若一長城。
詩律有同社,溪山聊主盟。
囂塵不挂念,鷗鳥自忘情。
曾記貧交否,衰頹判此生。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shǐ jūn zhèn jīng kǒu , yǐn ruò yī cháng chéng 。
shī lǜ yǒu tóng shè , xī shān liáo zhǔ méng 。
áo chén bù guà niàn , ōu niǎo zì wàng qíng 。
céng jì pín jiāo fǒu , shuāi tuí pàn cǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
使君镇守京口,形影如同一座长城。
论诗律以同修文社,溪山作为盟主。
尘嚣之事不再挂念,只有鸥鸟自得其乐。
曾经记得贫困时交游的情谊,衰颓的命运判定了此生的境遇。
总结:此篇古文表现了使君在京口镇守的景象,以及他对诗律的修习和溪山的担当。他不再留恋尘世的烦忧,而享受鸥鸟般的自在。但同时,文章也提及了他曾经贫困时的交游,以及衰颓命运所带来的生活境遇。整篇古文抒发了对自然和朋友情谊的思考与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

寄题滁州醉翁亭 (jì tí chú zhōu zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

琅琊谷口泉,分流漾山翠。
使君爱泉清,每来泉上醉。
醉缨濯潺湲,醉吟异憔悴。
日暮使君归,野老纷纷至。
但留山鸟啼,与伴松间吹。
借问结庐何,使君游息地。
借问醉者何,使君闲适意。
借问鎸者何,使君自为记。
使君能若此,吾诗不言刺。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春使留金金臣悟室求诗口占漫答 (chūn shǐ liú jīn jīn chén wù shì qiú shī kǒu zhàn màn dá)

朝代:宋    作者: 洪皓

久持使节傍门庭,薄命犹赊五鼎烹。
羝乳使心占北海,雁书随梦京城。
莫言地广频修怨,应念民劳早戢兵。
国宝善邻君宝信,坐膺难老早昇平。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 (bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zǐ yóu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

父老何自来,花枝袅长红。
洗盏拜马前,请寿使君公。
前年无使君,鱼鼈化儿童。
举鞭谢父老,正坐使君穷。
穷人命分恶,所向招灾凶。
水来非吾过,去亦非吾功。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送韩仲文归京口 其一 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉駞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 (jīng shǐ huí zì lín chuān dé cóng xiōng shū jì shī yī yùn hé)

朝代:唐    作者: 徐铉

珍重还京使,殷勤话故人。
别离长挂梦,宠禄不关身。
趣向今成道,声华旧绝尘。
莫嗟客鬓老,诗句逐时新。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 (jīng shǐ huí zì lín chuān dé cóng xiōng shū jì shī yī yùn hé)

朝代:宋    作者: 徐铉

珍重还京使,殷勤话故人。
别离长挂梦,宠禄不关身。
趣向今成道,声华旧绝尘。
莫嗟容鬓老,诗句逐时新。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

挽京口使君丰郎中十首 其五 (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

牢盆利散海隅空,一念焦劳轸圣衷。
万井春回和气满,皇华玉节到淮东。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

挽京口使君丰郎中十首 其九 (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

南徐开府未旬时,一扫烦苛布惠慈。
孺子竟孤悬榻望,伯牙空有绝弦悲。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。