首页 > 全唐诗 > 寄贾岛

jì jiǎ dǎo
 寄贾岛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

漫向城中住，儿童不识钱。
瓮头寒绝酒，竈额晓无烟。
狂发吟如哭，愁来坐似禅。
新诗有几首，旋被世人传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

màn xiàng chéng zhōng zhù ， ér tóng bù shí qián 。
wèng tóu hán jué jiǔ ， zào é xiǎo wú yān 。
kuáng fā yín rú kū ， chóu lái zuò sì chán 。
xīn shī yǒu jǐ shǒu ， xuán bèi shì rén chuán 。

寄賈島

—— 姚合

漫向城中住，兒童不識錢。
甕頭寒絕酒，竈額曉無煙。
狂發吟如哭，愁來坐似禪。
新詩有幾首，旋被世人傳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

màn xiàng chéng zhōng zhù ， ér tóng bù shí qián 。
wèng tóu hán jué jiǔ ， zào é xiǎo wú yān 。
kuáng fā yín rú kū ， chóu lái zuò sì chán 。
xīn shī yǒu jǐ shǒu ， xuán bèi shì rén chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我漫步进城居住，那里的孩子们不懂得金钱的价值。
酒坛冰冷，已经无法倒出美酒，灶台上清晨的炊烟已经消散。
我疯狂地吟唱，仿佛在哭泣，忧愁来临时，我坐下仿佛在冥想。
我写了几首新诗，很快就被世人传颂开来。



总结：

这首诗描绘了一个漫步进城的人，他住在城中，感叹城里的儿童们不懂得金钱的价值。诗人描述了他生活的困苦，酒已经喝尽，炊烟已经散去。他狂发吟唱，表达内心的悲伤，坐下时像是在冥想。他写了几首新诗，却很快就被世人传颂开来。整首诗抒发了诗人对生活的苦闷与追求，以及他的创作才华被认可的喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚合写的 2 首名为《寄贾岛》的诗：

还为您找到 2 首名为《寄贾岛》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：