jì huì zhōu dì
寄惠州弟 🔈
五十年兄弟，一朝生别离。
雁行长已矣，马足远何之。
葬骨知无地，论心更有谁。
亲丧君自尽，犹子是吾儿。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
五十年兄弟，一朝生別離。
雁行長已矣，馬足遠何之。
葬骨知無地，論心更有誰。
親喪君自盡，猶子是吾兒。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
过去五十年兄弟情深厚，如今却在一刹那间分离。雁儿成行已飞得很远，马儿的步履也走向何方呢？埋葬尸骨已不知葬在何处，心灵的归宿更是无人可论。在亲人丧事上，君王自愿去了生命，还有谁可以匹及？即便如此，对于亲情，仍将你看作是我亲生儿子。
总结：
诗人表达了兄弟情深的感慨，描述了兄弟分离的情景。他用雁儿归行和马儿远行的比喻来抒发兄弟之间的距离和不可追回的离别。在叙述埋葬和内心的居无定处时，诗人反映了人生的无常和心灵的迷茫。最后，通过君王自愿为国尽忠的形象，强调了对亲情的珍视。
文天祥的诗：
-
次鹿鸣宴诗
礼乐皇皇使者行，光华分似及乡英。贞元...
-
集英殿赐进士及第恭谢诗
於皇天子自乘龙，三十三年此道中。悠远...
-
御赐琼林宴恭和诗
奉诏新弹入仕冠，重来轩陛望天顔。云呈...
-
明堂庆成恭进诗
於皇艺祖德乘乾，圣主宣光奕叶前。运再...
-
敬和道山堂庆瞻御书韵
墨洒天奎映籀红，斯堂殿阁与俱隆。方壶...
-
次韵刘左司前以著作郎主秘书省营...
蓬壶日月四时春，金碧新来绚帝宸。俎豆...
-
秘省再会次韵
蓬莱春宴聚文星，多荷君恩锡百朋。四座...
-
送曹大着知广德军
暂屈瀛州客，来临汭水民。山川归史记，...
-
赠秘书王监丞
君不见秘书外监贺放翁，镜湖一曲高清风...
-
赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵
人生天地间，一死非细事。识破此条贯，...
- 文天祥诗全集>>
文天祥的词：
相关诗词：
佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 (jiā chén xiǎo yàn jì yuè zhōu qī dì hú zhōu bā dì)
角黍佳辰社稷宁，灵和开讌乐羣英。
樽前只少鴒原会，百里江城隔二城。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
万太博知惠州 (wàn tài bó zhī huì zhōu)
惠州君未到，听我送君吟。
去路九韶石，邻封八桂林。
下车秋色老，望阙海云深。
善政多余暇，无忘惠好音。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)
山行五日到崇安，欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远，几时音问落人间。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
用珍字韵谢吴帅分惠乃弟山泉所寄庐山新茗一首 (yòng zhēn zì yùn xiè wú shuài fēn huì nǎi dì shān quán suǒ jì lú shān xīn míng yī shǒu)
五老峰前草自灵，若为封裹入南闽。
锦囊有句知难弟，玉帐多情寄野人。
云脚似浮庐瀑雪，水痕堪鬭建溪春。
龙团拜赐前身梦，得此烹尝胜食珍。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南送北客因凭寄徐州兄弟书 (jiāng nán sòng běi kè yīn píng jì xú zhōu xiōng dì shū)
故园望断欲何如，楚水吴山万里余。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从弟舍人惠茶 (cóng dì shè rén huì chá)
曾求芳茗贡芜词，果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处，云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣，旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠，水亭山阁自携持。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从弟舍人惠茶 (cóng dì shè rén huì chá)
曾求芳茗贡芜词，果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处，云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣，旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠，水亭山阁自携持。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
以蜀笺寄弟洎 (yǐ shǔ jiān jì dì jì)
十样蛮牋出益州，寄来新自浣溪头。
老兄得此全无用，助尔添修五凤楼。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐 (fèng sòng shǔ zhōu bǎi èr bié jià jiāng zhōng chéng mìng fù jiāng líng qǐ jū wèi shàng shū tài fū rén yīn shì cóng dì xíng jūn sī mǎ zuǒ)
中丞问俗画熊频，爱弟传书彩鷁新。
迁转五州防御使，起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水，白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。