yòng zhēn zì yùn xiè wú shuài fēn huì nǎi dì shān quán suǒ jì lú shān xīn míng yī shǒu
用珍字韵谢吴帅分惠乃弟山泉所寄庐山新茗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林希逸 (lín xī yì) 。

五老峰前草自灵，若为封裹入南闽。
锦囊有句知难弟，玉帐多情寄野人。
云脚似浮庐瀑雪，水痕堪鬭建溪春。
龙团拜赐前身梦，得此烹尝胜食珍。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ lǎo fēng qián cǎo zì líng ， ruò wèi fēng guǒ rù nán mǐn 。
jǐn náng yǒu jù zhī nán dì ， yù zhàng duō qíng jì yě rén 。
yún jiǎo sì fú lú pù xuě ， shuǐ hén kān dòu jiàn xī chūn 。
lóng tuán bài cì qián shēn mèng ， dé cǐ pēng cháng shèng shí zhēn 。

动物龙

用珍字韻謝吳帥分惠乃弟山泉所寄廬山新茗一首

—— 林希逸

五老峰前草自靈，若爲封裹入南閩。
錦囊有句知難弟，玉帳多情寄野人。
雲脚似浮廬瀑雪，水痕堪鬭建溪春。
龍團拜賜前身夢，得此烹嘗勝食珍。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

五老峰前的草从中显得灵动，仿佛要将其封裹送入南闽之地。
锦囊中藏有句话，表达了作者兄弟间的难言之情，而玉帐则承载着深情，寄托给远方的野人。
云脚如同悬浮的庐宇，犹如飘雪的瀑布，水痕也像是建溪春水的斗志。
龙团拜赐之前，曾在梦中得见前身，如今终于得到了这美味佳肴，胜过一切珍馐美味。

总结：

诗人通过描绘五老峰、锦囊、玉帐、云脚、水痕、龙团等意象，表达了情感的难言之情、自然景观的美妙以及人生中的珍贵体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>