首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄黄龙清老三首 其一

jì huáng lóng qīng lǎo sān shǒu qí yī
 寄黄龙清老三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

万山不隔中秋月，一雁能传寄远书。
深密伽陀枯战笔，真成相见问何如。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wàn shān bù gé zhōng qiū yuè ， yī yàn néng chuán jì yuǎn shū 。
shēn mì jiā tuó kū zhàn bǐ ， zhēn chéng xiāng jiàn wèn hé rú 。

动物 龙

寄黄龍清老三首 其一

—— 黄庭堅

萬山不隔中秋月，一雁能傳寄遠書。
深密伽陀枯戰筆，真成相見問何如。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wàn shān bù gé zhōng qiū yuè ， yī yàn néng chuán jì yuǎn shū 。
shēn mì jiā tuó kū zhàn bǐ ， zhēn chéng xiāng jiàn wèn hé rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万山都不能隔开中秋的明亮月光，一只雁儿能传递远方的书信。
深奥的佛法之书成为干戈战争的牺牲品，而真正的相见又该如何提问呢？
全文总结：这首古文描绘了中秋时节明亮的月光和传递书信的雁儿，隐喻着思念之情。接着，提到了佛法之书在战乱中的悲惨命运，同时对于真正相见之时又有着迷茫不解的疑问。这首古文通过简洁的词句表达了作者对于情感和现实困境的感慨。

赏析：这首诗《寄黄龙清老三首 其一》是黄庭坚的作品之一，表达了作者思念远方亲友的情感以及对友情的珍视。下面我将进行详细的赏析：
诗中首先提到“万山不隔中秋月”，这句话意味着即使山山相隔，中秋之夜的明月依然可以跨越千山万水，表达了思念之情的坚定和无尽。
接着提到“一雁能传寄远书”，这句话通过一只雁的形象，强调了书信的传递和沟通。雁代表了友情和思念之情的传递者，将作者的心意送到远方。
然后诗中提到“深密伽陀枯战笔”，伽陀是佛教经典的一部分，而“枯战笔”则意味着作者笔墨干涸。这句话可能表达了作者因思念之情而难以静心写作，进一步强调了他的思念之情。
最后一句“真成相见问何如”，表达了作者对友人的盼望，他希望能够早日与远方的朋友相见，询问他们的近况，显示了深厚的友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《寄黄龙清老三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：