xiè yú shǒu zuò jì huáng lóng chá
谢瑜首座寄黄龙茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

寄我黄龙茗一圭,旋烹竹雪试新奇。
地炉火软汤初沸,先约梅花小赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì wǒ huáng lóng míng yī guī , xuán pēng zhú xuě shì xīn qí 。
dì lú huǒ ruǎn tāng chū fèi , xiān yuē méi huā xiǎo fù shī 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送我黄龙茶一碗,快速烹煮着竹雪,尝试着新奇的滋味。地炉上的火慢慢燃烧,汤刚刚开始沸腾,便先写下一首约好的梅花小诗。
总结:这段古文描述了作者受到赠送的黄龙茶,并以一种独特的方式煮制着竹雪,尝试着新奇的滋味。同时,作者在地炉旁感受着软绵绵的火焰,汤渐渐开始沸腾。而在享受茶与火的时光中,他率先完成了一首梅花小诗的约定。

赏析:这首诗《谢瑜首座寄黄龙茶》写了作者张炜将黄龙茶寄送给谢瑜,并附上一首赋诗的场景。诗中展现了茶与文学的交融,以及一种友情的表达。
首句“寄我黄龙茗一圭”,表达了作者将珍贵的黄龙茶送给了收信人谢瑜。黄龙茗是一种珍贵的茶叶,这里“一圭”表示一份,表现了作者的大方和心意。
接下来的“旋烹竹雪试新奇”,描写了制茶的情景。竹雪指的是茶叶的清新和洁白,新奇则暗示了这种茶的特殊之处。作者通过制茶的过程,向收信人展示了茶的品质之高。
第三句“地炉火软汤初沸”,用“地炉”和“火软”这样的词语创造了一个温馨的茶炉场景。这里的“汤初沸”暗示着茶水刚刚煮开,茶的香气扑鼻而来,令人期待。
最后一句“先约梅花小赋诗”,表现了作者的文学情怀。在品茶的同时,作者与收信人谢瑜相约赋诗,展现了友情与文学的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 (yī yùn hé dù xiàng gong xiè cài jūn mó jì chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前牙。
团香已入中都府,鬭品争传太傅家。
小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少,从此蒓羹不足夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 缪瑜

栖鸦照日黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄刘凝远峦四首 其二 (jì liú níng yuǎn luán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾因下座识元龙,深觊归途得款从。
顾我殊非黄叔度,多君不愧郭林宗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

谢筠守赵从周寄黄蘖中洲茶 (xiè yún shǒu zhào cóng zhōu jì huáng niè zhōng zhōu chá)

朝代:宋    作者: 王洋

道院文书静,传籖报两衙。
笼山疏药圃,祖寺摘春茶。
珍品少为贵,佳名远更夸。
要知清白德,盏面看浮花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

谢丹山秀首座竹筇 其二 (xiè dān shān xiù shǒu zuò zhú qióng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

山中久住成老宿,云水五湖来弟兄。
放下茶瓯答了话,把得拄杖东西行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢公择舅分赐茶三首 其一 (xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

外家新赐苍龙璧,北焙风烟天上来。
明日蓬山破寒月,先甘和梦听春雷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一 (dài guǎng cáo liú yuán jǔ xiè zhào xiāng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。
便知钧播无求备,更借扶南两腋风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

答问诗十二篇寄呈满子权 水车谢龙 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán shuǐ chē xiè lóng)

朝代:宋    作者: 王令

水车谢神龙,下竭固无奈。
旱则我为用,尔龙尚何谓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

蹇磻翁寄新茶二首 其一 (jiǎn pán wēng jì xīn chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

龙焙尝茶第一人,最怜溪岸两旗新。
肯分方胯醒衰思,应恐慵眠过一春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物