jì fàn sī lǐ
寄范司理 🔈
郡南郡北叫呼间，砚席相望聚首难。
笑我性灵偏忍饿，怜君风韵似无官。
傥来富贵能多与，不朽文章倍好看。
莫怪参寻颇疏缓，鞋穿衣薄怯霜寒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
郡南和郡北相距甚远，召唤彼此之间困难重重，砚台和坐席相距很近，却难以聚首。
嘲笑我精神灵动却忍受饥饿之苦，怜悯你风采美如无官之宦。
若能得到富贵，我愿与你多多分享，你的不朽文章倍感动人心。
不要怪责我行动迟缓，寻找和参透事物有时确实有所阻滞，鞋子破旧、衣服单薄只因我害怕寒冬的凛冽。
总结：这段古文描写了两地距离遥远，难以聚首，作者自嘲自己才情横溢却不得志，同时称赞对方风采出众，欣赏对方的文章才华。作者表达了对富贵的向往，并解释了自己行动迟缓的原因，最后透露自己生活贫苦。整篇文章情感真挚，揭示了作者内心的愿望和现实的困境。
吕南公的诗：
相关诗词：
送丁司理赴明州 (sòng dīng sī lǐ fù míng zhōu)
仙家枝叶令威孙，南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在，狱多阴德是真人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄大理徐郎中 (jì dà lǐ xú láng zhōng)
佐棘竟谁同，因思证圣中。
事虽忘显报，理合有阴功。
官序诜枝老，幽尘范甑空。
几时潘好礼，重与话清风。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
和范景仁谢寄西游行记 其二 (hé fàn jǐng rén xiè jì xī yóu xíng jì qí èr)
八水三川路渺茫，翠微深处白云乡。
目
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄范郎中 其一 (jì fàn láng zhōng qí yī)
才闻家世便心倾，何况通经古是程。
范叔青云能自致，不须河朔寄柴荆。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
存目 其四 (cún mù qí sì)
附注：据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载，此二句系范镇（景仁）诗，《古今诗话》误以范景仁为谢景山。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jùn zhāi jí shì)
理郡端如理乱丝，范公往矣欲谁师。
典刑犹有堂中像，光艳长存壁上诗。
未报国恩嗟老去，不逢人杰恨生迟。
一尊坐对鄱江月，耿耿忠怀只自知。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
双井茶寄赠范景仁 (shuāng jǐng chá jì zèng fàn jǐng rén)
春睡无端巧逐人，驱诃不去苦相亲。
欲凭洪井真茶力，试遣刀圭报谷神。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
理气 (lǐ qì)
理本无象，气为有形。
气为理载，理以气乘。
匪理气粗，匪气理冥。
气以理神，理以气弘。
二者相须，其道分明。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí liù)
左相司文十稔余，孝廉同岁异龙鱼。
君应扈从甘泉仗，我自经营下泽车。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
次韵袁司理送行三首 其二 (cì yùn yuán sī lǐ sòng xíng sān shǒu qí èr)
阴六阳三天者定，重逢樽酒定何时。
但须别後频相问，来往翔鸿各寄诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。