lǐ qì
理气 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 詹初 (zhān chū)

理本无象,气为有形。
气为理载,理以气乘。
匪理气粗,匪气理冥。
气以理神,理以气弘。
二者相须,其道分明。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

lǐ běn wú xiàng , qì wèi yǒu xíng 。
qì wèi lǐ zǎi , lǐ yǐ qì chéng 。
fěi lǐ qì cū , fěi qì lǐ míng 。
qì yǐ lǐ shén , lǐ yǐ qì hóng 。
èr zhě xiāng xū , qí dào fēn míng 。

理氣

—— 詹初

理本無象,氣爲有形。
氣爲理載,理以氣乘。
匪理氣粗,匪氣理冥。
氣以理神,理以氣弘。
二者相須,其道分明。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

lǐ běn wú xiàng , qì wèi yǒu xíng 。
qì wèi lǐ zǎi , lǐ yǐ qì chéng 。
fěi lǐ qì cū , fěi qì lǐ míng 。
qì yǐ lǐ shén , lǐ yǐ qì hóng 。
èr zhě xiāng xū , qí dào fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

理性本质无形,气体赋予其形态。气负载着理性,理性借助气体展现。不是理性粗糙而气体模糊,也不是气体混沌而理性昏暗。气体以理性为基础显现神奇之处,理性以气体为支持广泛扩展。这两者相互依存,各自的道路清晰分明。

总结:

诗中阐述了理性和气体之间相互关系的哲学观点,指出了它们相互依存、相互作用的重要性,以及它们在宇宙中各自的角色。通过对理性和气体的描述,传达了宇宙运行和事物生成的根本原理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者詹初介绍:🔈

詹初,字以元,休宁(今属安徽)人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉,後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正,忤韩侂胄,罢归,遂以讲学爲事。所着凡二十一卷,因所居曰流塘里,故名《流塘集》,其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿,编爲一卷,已佚。明嘉靖三十七年(一五五八),裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁,分爲三卷,因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。 詹初诗,以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》(简称四库本),编爲一卷。 查看更多>>

詹初的诗:

  • 有怀

    闲居忽有怀,怅然令心恫。世人尚浮沉,...

  • 春日

    白云冉冉度南园,绿柳明花处处然。云物...

  • 新春

    岁月新更又一春,迎春还是旧年人。愿除...

  • 秋至

    方趁夏日永,不知秋已清。秋清岁即晚,...

  • 训子

    呼尔羣儿,示尔儿知。俭则本立,学则智...

  • 求心斋

    生生天地心,吾人秉其真。虚灵无一物,...

  • 有感

    世道已趋末,人心觉更殊。逐逐在势利,...

  • 闻杵

    静夜无人语,何处送杵声。米以杵而出,...

  • 读李敬业传

    闲笑唐明主,深怜李积忠。如何一谄献,...

  • 惜日

    吾闻古君子,发愤竞分阴。漫以一朝逸,...

  • 詹初诗全集>>

相关诗词:

训蒙绝句 夜气 (xùn méng jué jù yè qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

理则无形气是乘,气随夜息理斯存。
息时无感犹当验,昼不能清夜亦昏。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

训蒙绝句 天 (xùn méng jué jù tiān)

朝代:宋    作者: 朱熹

气体苍然故曰天,其中有理是为乾。
浑然气理流行际,万物同根此一源。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

隆兴书堂自警三十五首 其二一 (lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

血气有盛衰,理义无损益。
理义要常胜,毋为血气役。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

赠五星陈东野 (zèng wǔ xīng chén dōng yě)

朝代:宋    作者: 方逢辰

粤从动静极互根,裂为二气分五行。
未有二气先有理,理与气合人物生。
人惟禀得天地气,故为耳目形口鼻。
人惟禀得气之理,故为仁义为礼智。
气为人形理为心,同是水木火土金。
今人问气不问理,茫茫只向天外寻。
人而不仁木已死,不须更论败在子。
人而薄义金已伤,如何却说生在巳。
无礼无智水火灭,不忠不信土气绝。
人於心上斩了根,是气安从有萌蘖。
出门一笑逢星翁,谈天议论迥不同。
若能论气又论理,太极只在挑包中。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

文友 (wén yǒu)

朝代:宋    作者: 李吕

摛辞气为主,盛气理或差。
大音等韶頀,小巧同春葩。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

训蒙绝句 人心道心三首 其二 (xùn méng jué jù rén xīn dào xīn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

因形与理别言心,其实随形有理存。
才与理违形独用,便为物欲理皆昏。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

孟子 养气 (mèng zǐ yǎng qì)

朝代:宋    作者: 陈普

养气元来甚可为,只须身与理相随。
待今自反俱无歉,直是工夫效验时。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

孟子 不动心 (mèng zǐ bù dòng xīn)

朝代:宋    作者: 陈普

见道分明了不疑,气常无暴志常持。
确乎理气为标准,变故艰危岂足移。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

训蒙绝句 性 (xùn méng jué jù xìng)

朝代:宋    作者: 朱熹

谓之性者无他义,只是苍天命理名。
论性固当惟论理,谈空求理又非真。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。

维摩居士赞 (wéi mó jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 释慧远

到处毁僧駡佛,知佗有官无官。
善现屡遭呵责,瞿昙也被热谩。
只有文殊不肯,吃气出来理问。
遮汉自知无理,当时口似磉盘。

仄仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,○仄○平。